PROGRAMA VJERNOSTI in English translation

• loyalty programme
• loyalty program

Examples of using Programa vjernosti in Croatian and their translations into English

Koje je organizator programa vjernosti te vlasnik smještajnih objekata koji sudjeluju u tom programu..
Who is the organizer of the Loyalty Program and the owner of the accommodation facilities participating in the program..

Potrošač slanjem prijave, odnosno sudjelovanjem u programu vjernosti„'coz WE CARE“ prihvaća Pravila programa vjernosti.
By sending in the application, that is by taking part in the loyalty programme„'coz WE CARE“ the consumer accepts the Rules of the loyalty programme.

Ako član Programa vjernosti koristi pogodnosti Programa vjernosti u obliku usluga koje se pružaju od Partnera programa,
If a Loyalty Programme member uses Loyalty Programme benefits in the form of services provided by Programme partners,

član Programa vjernosti briše se iz baze članova te prestaju sva prava
due to inactivity), the Loyalty Programme member is deleted from the members database

Korisnici usluga Hrvatskog Telekoma imaju mogućnost povećati svoje popuste uz kombiniranje bodova iz +club programa vjernosti i tako, ovisno s koliko bodova raspolažu,
Customers of Hrvatski Telekom can increase their discounts by combining points from the+club loyalty program and, depending on the number of points, achieve an additional discount

Temeljem pogrešno ili nepotpuno dostavljenih podataka od strane člana Programa vjernosti Valamar ne preuzima nikakvu odgovornost prema članu Programa vjernosti zbog nemogućnosti korištenja pogodnosti Programa..
Valamar does not have any responsibility towards the Loyalty Programme member related to the inability to use the benefits of the Programme occurring due to erroneous or incomplete data provided by the Loyalty Programme member.

imate i bonus u obliku mogućnosti kategorizacije vašeg hotelskog programa vjernosti tako da možete vršiti relevantne ponude za relevantne kategorije, npr.
you get the added bonus of being able to categorise your hotel loyalty program so that you can make relevant offers to relavant categories e.g.

za prikupljenih 15 bodova za boravke u hotelima koji sudjeluju u programu kao član programa vjernosti u kalendarskoj godini.
accumulating 15.000 points for stays at hotels participating in the Programme as a Loyalty Programme member in one calendar year.

Gosti"paušalci", članovi Programa vjernosti, svojim boravcima u kampovima Valamara ne ostvaruju pravo na nagradne bodove, već kao članovi Programa vjernosti mogu ostvarivati ostala opisana prava i pogodnosti u Programu u obliku popusta na proizvode
Staying at Valamar campsites does not make regular guests, who are loyalty programme members, eligible for reward points, however, as loyalty programme members, they are eligible for the other benefits mentioned in the Programme in the form of products

unoseći ručno broj elektronske karte i broj odabrane kartice programa vjernosti.
the electronic ticket and manually entering the number of selected cards of loyalty programs.

Naš program vjernosti iz Arcovo Hotel Loyalty je jedinstven i uzbudljiv.
Our loyalty program from Arcovo Hotel Loyalty is unique and exciting.

Program vjernosti donijeti novo iskustvo za upravljanje Program lojalnosti bodova.
Loyalty Program to bring new experience to managing your Loyalty Program Points.

Program: program vjernosti koji Valamar organizira pod nazivom Valamar Plus Club.
Programme: the loyalty programme organised by Valamar under the name Valamar Plus Club.

Zaradite bodove u programu vjernosti i zamijenite nagrade!!
Earn points in the loyalty program and exchange for prizes!!

Programi vjernosti pomažu privući nove
Loyalty programs help to attract new

Naš program vjernosti Hotels.
Our loyalty programme, Hotels.

Upravljanje našim programom vjernosti;pružanje informacija o konferencijama i događanjima;
Managing our loyalty program; Providing information on conferences and events;

Programi vjernosti, cool značajke
Loyalty programs, cool features

Podatke o programu vjernosti;
Data on the loyalty programme;

Zastupništvima automobila nudimo široku lepezu usluga za njihove programe vjernosti korisnika.
We offer car dealerships a comprehensive range of services for their customer loyalty programmes.