ПРОГРАММЫ МОЖНО - перевод на Английском

• programs can
• programmes can
• software can
• programme may
• programs is
• programmes could
• program can
• programme can

Примеры использования Программы можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самую свежую версию программы можно скачать на домашней странице Adobe.
The latest version of the program can be downloaded from Adobe.

Эти программы можно разделить на три категории.
These initiatives can be divided into three categories.

Внешний вид программы можно изменить.
The appearance of the interface can be changed.

При помощи этой несложной программы можно легко и быстро открыть защищенный pdf файл.
With this simple program, you can quickly and easily open protected pdf file.

Более того, отдельные части программы можно отнести к разным подходам уровням.
Moreover, sometimes different parts of the pro- gramme can be referred to different approaches levels.

При необходимости программы можно корректировать,- все зависит от опыта, желания и задач повара.
If necessary, the programs can be adjusted depending on the cook's experience, wish and tasks.

Эти программы можно понимать как программы по субсидированию затрат на разработку
These programmes can be understood as subsidising development

Измерительные программы можно генерировать в кратчайшие сроки путем нажатия на точки измерений
Measuring programs can be generated quickly by clicking on measurement

Обе программы можно установить на компьютер,
Both programs can be installed on your computer,

Спортивные программы можно использовать для борьбы с общественным осуждением
Sport programmes can be used to reduce stigma

Эти программы можно использовать для удаленного управления компьютерами,
This software can be used to control computers remotely,

Она также поможет определить, какую часть программы можно осуществить через другие варианты или за счет поставщиков коммерческих услуг.
It would also help to determine what part of the programme may be implemented through other modalities or through commercial service providers.

Наконец, касающиеся биоразнообразия цели и программы можно найти в стратегиях в области международных водных ресурсов
Finally, biodiversity-relevant objectives and programs can be found in the International Waters and Land Degradation strategies,

Стратегические рамки будут составляться таким образом, чтобы программы можно было четко соотносить с<<
The strategic framework would be presented in such a way that the programmes can be clearly related to the"parts" of the outline

Нет четких правил о том, какие программы можно включать в систему,
There's no clear policy about what software can be included,

Не стоит забывать, что такие программы можно создавать вместе с поставщиками, которые с удовольствием предложат скидки
Do not forget that these programs can be created with suppliers who are happy to offer discounts

Многие программы можно объединить или даже ликвидировать без какого-либо ущерба для их бенефициариев.
Many programmes can be consolidated, or indeed even eliminated, without any adverse effect on their beneficiaries.

Сочетая это с такой теоретической предпосылкой, как“ полезные программы можно разрабатывать, только оплачивая работу программистов”, они заключают, что свободные программы никогда не могли бы существовать.
Combining this with a theoretical premise such as“Useful software can only be developed by paying programmers,” they conclude that free software could never exist.

Далее может быть полезным рассмотрение того, каким образом в рамках плана или программы можно, например, обеспечить охрану
It may then be useful to consider how the plan or programme may, for example,

В законопроекте предлагается система, согласно которой иностранные программы можно будет свободно распространять по нидерландской кабельной сети,
The bill proposes a system whereby foreign programmes could be distributed freely on the Netherlands cable network,