PROGRAMME MAY - перевод на Русском

['prəʊgræm mei]
['prəʊgræm mei]
программа может
program can
programme can
program may
programme may
software can
application can
software might
программы можно
programs can
programmes can
software can
programme may
programs is
программы может
program can
programme may
programme can
of the program may
application can
программы могут
в программе в мае

Примеры использования Programme may на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The programme may also include cases provided for in the Act on Preventing and Punishing Human Trafficking
Программой могут также охватываться случаи, предусмотренные в Законе о предотвращении торговли людьми,
changes to this programme may be taken by the States Parties at any given time,
изменения в эту программу могут быть внесены государствами- участниками в любой момент времени,
Beneficiary countries may not want to be left out, and in order to win a programme may over-commit themselves.
Страны- получатели помощи могут не желать оставаться за бортом и чтобы добиться включения в программу могут принимать на себя чрезмерные обязательства.
the implications of the joint and co-sponsored programme may be briefly summarized as follows.
совместно организуемой программы могут быть кратко обобщены следующим образом.
Significant changes have taken place in the organizational structure of WFP at its headquarters so that the Programme may better support its field activities.
В организационную структуру МПП в ее штаб-квартире были внесены значительные изменения, с тем чтобы Программа могла оказывать более эффективную поддержку своим операциям на местах.
The programme may seem too ambitious,
Эта программа, быть может, и кажется чересчур уж амбициозной,
Such a programme may also broaden awareness about the Convention
Такая программа могла бы также способствовать повышению информированности относительно Конвенции
Police are naturally inquisitive and officials outside the programme may try to seek information,
Полиции свойственно проявлять любопытство, и полицейские, не участвующие в программе, могут пытаться получить информацию,
Delegations of countries whose representatives took part in this programme may also like to share their experience.
Делегации стран, представители которых участвовали в этой программе, возможно, также пожелают поделиться своим опытом.
Consequently, while the programme may have been set up with the best of intentions,
Поэтому, хотя программа, возможно, разрабатывалась исходя из лучших намерений,
The Programme may provide the food aid itself
Программа может предоставлять собственно продовольственную помощь
In other cases, the evaluation of a(seemingly) relatively simple programme may become more complex either because of difficulties in obtaining data
В других случаях оценка внешне относительно простой программы может стать более сложной либо из-за трудностей с получением данных,
consistent with Security Council resolutions 1483(2003) and 1546(2004), responsibility for the administration of the remaining activity under the programme may be transferred to the Government of Iraq.
окончательного закрытия программы и в соответствии с резолюциями 1483( 2003) и 1546( 2004) Совета Безопасности ответственность за управление дальнейшей деятельностью в рамках программы может быть передана правительству Ирака.
separately administered organ or programme having in place a policy for protection against retaliation, staff members of the separately administered organ or programme may request protection from retaliation under Secretary-General's bulletin ST/SGB/2005/21;
программе политики по обеспечению защиты от репрессалий сотрудники самостоятельно управляемого органа или программы могут обратиться с просьбой о защите от репрессалий в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 2005/ 21;
Thus, the Programme may be seen as an attempt to give shape to the commitments of the Rio Earth Summit,
Поэтому Программу можно рассматривать как попытку придать конкретное выражение обязательствам, взятым во время
maintained by the Programme, to ensure that the Programme may draw from the widest pool of expertise
c целью обеспечить, чтобы Программа могла использовать самый широкий круг специалистов
although actual spending on the programme may occur over several years.
фактически расходы по соответствующей программе могут производится в течение нескольких лет.
has noted that this would only cover 180 managers and that the programme may need to be expanded and continued to train all existing
ревизор этой организации отметил, что это позволило бы охватить лишь 180 руководителей и что данную программу, вероятно, потребуется расширить для обучения впоследствии всех действующих
at the September session, the approval time by the Board Mis reduced to three months so that the programme may begin the following January.
сроки утверждения им такого проекта сокращаются до трех месяцев, так чтобы к осуществлению программы можно было приступить в январе следующего года.
The persons covered by this programme may be given physical protection,
Лица, находящиеся под защитой этой программы, могут рассчитывать на обеспечение им физической защиты,
Результатов: 64, Время: 0.072

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский