ПРОГРАММЫ УНИЧТОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• destruction programmes
• programmes for the eradication
• destruction programs
• destruction programme

Примеры использования Программы уничтожения на Русском языке и их переводы на Английский язык

не завершили уничтожение мин, 5 сообщили с тех пор, что их программы уничтожения запасов завершены:
5 have since reported that their stockpile destruction programs are complete:

один из представителей высказал предположение, что эффект программы уничтожения ГФУ23 Механизма чистого развития минимален,
suggested that the effect of the Mechanism's CFC-23 destruction programme was minimal, noting that in his country

что они завершили свои программы уничтожения.
because they have completed their destruction programmes.

другими государствами- донорами на цели поддержки программы уничтожения химического оружия в Российской Федерации,
other donor States to support the destruction programme of the Russian Federation and I hope that

что они завершили свои программы уничтожения.
because they have completed their destruction programmes.

бывшего Председателя Совета министров Российской Федерации, ответственным за осуществление российской программы уничтожения химического оружия.
a former Prime Minister of the Russian Federation, to oversee the implementation of the Russian chemical weapons destruction programme.

государства- участники и впредь стремились завершить свои программы уничтожения по возможности заблаговременно до своих четырехгодичных предельных сроков.
to ensure that States Parties continue to strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.

что они завершили свои программы уничтожения.
because they had completed their destruction programmes.

накопления биологических агентов, программы уничтожения таких агентов и оружия
stockpiling of biological agents, the destruction programme of such agents

Например, при увеличении военных расходов в бюджет могут закладываться средства на ликвидацию устаревших военных материалов, программы уничтожения оружия, улучшение подготовки кадров или условий службы для военнослужащих или разминирование.
For example, a rise in military expenditure might include funds for the disposal of outdated military material, weapon destruction programmes, better training or improved conditions for military personnel, or demining activities.

что они завершили свои программы уничтожения.
because they had completed their destruction programmes.

что они завершили свои программы уничтожения.
because they have completed their destruction programmes.

Конференции по рассмотрению действия Договора рекомендуется признать важность с точки зрения ядерного разоружения программы уничтожения и ликвидации ядерного оружия и ликвидации расщепляющихся материалов, как это определяется в рамках<< Глобального партнерства>> большой восьмерки.
The Review Conference is invited to recognize the importance, from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and the elimination of nuclear weapons and the elimination of fissile material as defined under the G-8 Global Partnership.

включая выполнение главных аспектов программы уничтожения этого оружия.
including key aspects of the destruction programme.

процессе уничтожения своих запасов, а еще 8 государствам- участникам предстояло начать свои программы уничтожения запасов.
8 other States Parties had yet to commence their stockpile destruction programmes.

протоколы по проверке и кооперационные программы уничтожения оружия.
cooperative weapons destruction programmes.

чтобы они завершили свои программы уничтожения своевременно, а другим следует стремиться сделать это по возможности заблаговременно до своих четырехгодичных предельных сроков.
ensure that they complete their destruction programmes on time and others should aim to do so, if possible, in advance of their four year deadlines.

Прогресс, достигнутый по линии программы уничтожения и проверки химического арсенала Сирийской Арабской Республики,-- самый последний пример успешного сотрудничества как между государствами- членами, так
The progress achieved in the programme for the destruction and verification of the chemical arsenal of the Syrian Arab Republic provides the most recent instance of successful cooperation both among Member States

Организация Объединенных Наций содействует и способствует осуществлению различных программ уничтожения избыточных запасов оружия/ боеприпасов.
The United Nations facilitates and promotes various surplus weapons/ammunition destruction programmes.

Программа уничтожения стрелкового оружия в Того.
Small arms destruction programme in Togo.