ПРОГРЕССИВНО - перевод на Английском

• progressively
• advanced

Примеры использования Прогрессивно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти критерии должны и далее применяться для определения глобальных партнерств в области развития и прогрессивно развиваться и уточняться.
The criteria should be further applied to identified global partnerships and progressively developed and refined.

полостью плевры количество воздуха в полости плевры прогрессивно нарастает.
the pleural cavity the amount of air in the pleural cavity progressively increases.

оборот наркотиков там будут прогрессивно расширяться.
drug production and trafficking will progressively increase in Afghanistan.

Изменения обычно легкие при первичном заражении, но становятся прогрессивно тяжелее в последующих поколениях растений.
Symptoms may be mild in initial infections but become progressively worse in the following generations.

стабильность прогрессивно увеличивает.
stability progressively increases.

Правила идентичны правилам игры в нарды, разница в том, что дубли всегда играются прогрессивно.
The rules are identical to those of the backgammon with the exception that pairs always are played progressively.

уже более 40 лет, и не удивительно, что резистентность микроорганизмов к препарату прогрессивно растет.
it is not surprising that resistance of microorganisms to the drug is increasing progressively.

Человек широкого кругозора, прогрессивно настроенный, художник состоял членом масонской ложи" Соединенные друзья", а также ложи" Палестина",
A man of broad vision, progressive-minded, the artist was a member of the Masonic Lodge"United Friends," as well as the box of"Palestine",

По крайней мере, достаточно прогрессивно и загадочно, чтобы отдельные лица были не прочь ассоциироваться с этим словом.
At least it sounds progressive and mysteriously enough so that some individuals are fine with being associated with this word.

Данная глобальная инициатива призвана объединить усилия прогрессивно настроенных предпринимателей и компаний из развивающихся
This global initiative brings together progressive companies and entrepreneurs from developing countries to promote sustainability

Она заявила, что, согласно предварительным результатам, в ходе испытания более тяжелых транспортных средств прогрессивно деформируемый барьер( ПДБ)
She stated that the preliminary results of the progressive deformable barrier(PDB) showed better performance than

В эпоху покорения человеком новых высот район Останкино стал прогрессивно- культурной частью города,
In the era of conquering of new heights by a human being, Ostankino District became a progressive and cultural part of the city,

права человека развиваются прогрессивно.
to accept the fact that human rights are progressive and evolving.

Эти особенности делают неконтрастные шрифты отличным решением для всех, кто хочет выглядеть современно и прогрессивно.
These qualities make monoweight fonts a perfect solution for those who want to look modern and forward-thinking.

созданию преуспевающих предприятий и формированию прогрессивно настроенных общин.
created prosperous businesses and fostered progressive communities.

Знаешь, должна признать, Алан, ты встречаешься с человеком, который изменил пол, и не судишь ее… очень прогрессивно.
You know, I have got to say, Alan, you going out with a post-op transgendered person without any judgment-- very enlightened.

Оказывайте терминальную помощь только в том случае, если:- состояние ребенка прогрессивно ухудшается;- все возможное было сделано для лечения заболевания.
Give end-of-life(terminal) care if:- the child has had a progressively worsening illness- everything possible has been done to treat the presenting illness.

на тот момент было очень прогрессивно.
which at that time was very progressive.

Предварительные результаты проведенного в НАБДД сопоставления деформируемого барьера, используемого в настоящее время при проведении испытания на лобовое столкновение с частичным перекрытием и предусмотренного стандартом FMVSS№ 208, и прогрессивно деформируемого барьера.
Preliminary Results of NHTSA's Comparison of the Current Offset Deformable Barrier Specified in FMVSS No. 208 and the Progressive Deformable Barrier.

Политическая уязвимость может привести к созданию коалиции отстаивающих суверенитет консерваторов и прогрессивно настроенных элементов, возмущенных неурегулированностью вопросов равенства.
Political vulnerability could lead to the creation of a coalition of conservatives defending sovereignty and progressives infuriated by failure to deal with questions of equity.