ПРОГРЕССУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - перевод на Английском

• human progress
• progress of mankind
• progress of humanity
• advancement of mankind

Примеры использования Прогрессу человечества на Русском языке и их переводы на Английский язык

новую коллективную приверженность миру и прогрессу человечества.
a new common dedication to peace and human progress.

впредь в выполнении этой общей задачи твердо поддерживать усилия Организации по содействию экономическому и социальному прогрессу человечества и вновь заверяет в своей приверженности целям
of the United Nations, to continue its strong support for the endeavours of the Organization to promote the economic and social advancement of mankind and reaffirms its commitments to the purposes

возрождение важнейшей роли мусульман в содействии прогрессу человечества и цивилизации могут быть обеспечены лишь в том случае,
reviving the prominent role of Muslims in contributing to the progress of humanity and civilization can be achieved only if we,

строительства ее будущего, с тем чтобы она более успешно интегрировалась в мировую экономику и содействовала прогрессу человечества.
to build its future in order better to integrate itself into the world economy and strive for the progress of humanity.

задач Организации Объединенных Наций, а именно на использовании и поощрении переговоров в качестве средства урегулирования конфликтов, размах и серьезность которых в последние годы постоянно угрожают равновесию и прогрессу человечества.
whose proliferation and gravity have posed an unrelenting threat to the balance and progress of humankind in recent years.

все это будет способствовать научному прогрессу человечества и глобальному техническому развитию.
technological studies; which will advance mankind's scientific understanding and global technological development.

переломить негативные тенденции, которые наблюдаются в самых уязвимых частях мира, и содействовать прогрессу человечества.
reverse negative trends visible in the most vulnerable parts of the world and to promote the progress of all humanity.

расовой дискриминации плодами архаичного мышления, препятствующими прогрессу человечества;
racial discrimination as products of archaic thinking that stand in the way of human progress;

которые по-прежнему препятствуют прогрессу человечества на пути к большему благосостоянию?
imbalances that continue to impede mankind's progress towards greater well-being?

содействие прогрессу человечества в гармонии с природой.
on the theme"Sustainable development: advancing human progress in harmony with nature.

их незаконный оборот представляют собой одну их серьезнейших угроз прогрессу человечества в силу разных причин,
illicit trafficking pose one of the gravest threats to the world's progress, for numerous reasons,

находить удовольствие в чтении и уважать незаменимый вклад тех, кто содействовал социальному и культурному прогрессу человечества.
express their respect to the immeasurable contribution of all those who had contributed to the social and cultural development of the humanity.

безопасности, деколонизации и содействии прогрессу человечества, а также огромное значение этого для современных международных отношений.
decolonization and the promotion of human progress, as well as the profound impact thereof on contemporary international relations.

Развитие лежит в основе глобального мира и прогресса человечества.
Development is the foundation for world peace and human progress.

Она должна была это сделать ради прогресса человечества.
She had to do it for human progress.

технике и прогрессе человечества.
Engineering and Progress of Mankind.

Фонд Ариаса за мир и прогресс человечества.
Arias Foundation for Peace and Human Progress.

Мир, безопасность и развитие-- это общие блага, которые необходимы для прогресса человечества.
Peace, security and development are public assets that are essential to the progress of humanity.

Мировой океан является стратегической основой развития и прогресса человечества.
Oceans are a strategic base for the development and progress of mankind.

Фонду Ариаса за мир и прогресс человечества.
Arias Foundation for Peace and Human Progress.