HUMAN PROGRESS - перевод на Русском

• прогресса человечества
• человеческого прогресса
• прогресс человека
• развития человека
• гуманитарного прогресса
• прогресс человечества
• прогрессу человечества
• человеческий прогресс
• человеческому прогрессу

Примеры использования Human progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout history, a key to human progress has been willingness to abandon big ideas that are no longer true.
На протяжении всей истории ключом к прогрессу человечества была готовность отказаться от грандиозных идей, которые более не являются верными.

economic development and human progress.
экономического развития и прогресса человечества.

New technologies are inseparably bound with the development of science which has become one of the biggest hopes for human progress and also one of the most serious threats.
Новые технологии неразрывно связаны с развитием науки, которая стала одновременно величайшей надеждой для человеческого прогресса и одной из наиболее серьезных угроз.

Human progress has always come from individual and local initiatives,
Человеческий прогресс всегда зарождается на основе свободно предпринимаемых индивидуальных

Human progress should be measured not by the achievements of the most privileged,
Прогресс человечества следует оценивать не по достижениям наиболее привилегированных, а по тому, в каких условиях

Thanks to human progress, a child born anywhere on Earth today can do things today that 60 years ago would have been out of reach for the mass of humanity.
Благодаря прогрессу человечества ребенок, рождающийся сегодня в любой точке планеты, может совершать то, что 60 лет назад было бы недоступно для большинства людей.

scientific and technological resources for peace and human progress.
позволяющего направить эти ресурсы на благо мира и прогресса человечества.

technological resources for peace and human progress.
технические ресурсы для обеспечения мира и человеческого прогресса.

This and many more travel became possible thanks to human progress, which only moves the nation forward in a relentless pace.
Это и многие другие путешествия стали возможны благодаря человеческому прогрессу, который только движет нацию вперед неумолимыми темпами.

In October 1999 the Arias Foundation for Peace and Human Progress honoured the founders of AFS in light of AFS's half-century of work to promote peace and understanding.
В октябре 1999 года Фонд за мир и человеческий прогресс им. Ариаса отметил заслуги основателей АСМ по случаю полувековой деятельности АСМ на поприще укрепления мира и взаимопонимания между народами.

belligerency will be invested in human progress.
вражду, будет вкладываться в прогресс человечества.

Mr. Miyamoto(Japan) said that space technology had the potential to contribute to human progress, and international cooperation should be increased toward that end.
Г-н Миямото( Япония) говорит, что космические технологии могут способствовать прогрессу человечества и что с этой целью необходимо активизировать международное сотрудничество.

In 1988, Mr. Arias used the financial award from the Nobel Prize to set up the Arias Foundation for Peace and Human Progress.
В 1988 году др Ариас использовал финансовую часть Нобелевской премии для создания Фонда Ариаса в поддержку мира и прогресса человечества.

establish the basis for sustainable human progress.
заложить основу для устойчивого человеческого прогресса.

said that human progress was always propelled by civil society.
говорит, что прогресс человечества всегда приводился в движение гражданским обществом.

Current trajectories of wealth concentration threaten efforts to reduce poverty and advance human progress.
Нынешние тенденции к концентрации богатства могут негативно отразиться на усилиях по сокращению масштабов нищеты и содействию прогрессу человечества.

stability and human progress.
стабильность и человеческий прогресс.

is now emerging as a new frontier of development and human progress.
теперь становится новым передовым фронтом развития и прогресса человечества.

women are grouped in seven classes in accordance with their status in making the circles of human progress and spiritual development.
большинство мужчин и женщин разделяются на семь классов в соответствии с тем, в каком из кругов человеческого прогресса и духовного роста они находятся.

which can jeopardize human progress at all levels of development
которое может поставить под угрозу прогресс человечества на всех уровнях развития