Примеры использования Продавщица на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждый раз, когда продавщица приносит нижнее белье, он смущается и вопит:" У- ху"!
Every time the sales lady brings over some underwear… he gets embarrassed and goes,"Whoo-hoo!На наш этаж пришла продавщица сэндвичей, и я сейчас все пропущу.
Я продавщица, а ты сын босса.
I'm a shop girl; you're the boss's son.Продавщица сказала" Следующий", а я убежал.
The lady says"next," l ran away.Продавщица и Головешка очень недовольны твоими манерами.
Я видел, как вы это взяли, но продавщица вас отвлекла, и вы забыли.
Постельное белье выбирала продавщица.
Спросила, подберут ли они что-нибудь для для моего размера, и продавщица сказала.
Asked,"do you have anything for These?" And the sales girl said.Отец- водитель, мать- продавщица.
Меня подбросила одна продавщица.
I got a lift from one of the girls.Продавщица в магазине посоветовала спросить разрешения поставить палатку на территории больницы за забором.
The saleswoman at the shop advised us to ask resolution(permission) to put a tent on the hospital grounds behind the fence.А продавщица цветочного магазина Лада Калинина тоже успела развестись с первым мужем, и выгнала второго,
And flower shop saleswoman Lada Kalinina had also time to get divorced from her first husband,Хелен Грэй, продавщица из магазина подарков, Висконсин… объявляет Зелига отцом ее близнецов.
Helen Gray, a salesgirl from a Wisconsin gift shop claims that Zelig is the father of her twins.Помнишь в" Hermes" когда продавщица сказала тебе что у них нет такой сумочки от Birkin, которую ты хотела?
Remember at Hermès when the saleslady said they were all sold out of the Birkin bag you wanted?И эта продавщица на меня с таким уважением посмотрела,
And the saleswoman looked at me with such respect,Продавщица сказала, что он ей все уши прожужжал о том, что только что вернулся из Афганистана, и собирается сделать Клэр сюрприз.
A salesgirl says he was talking her ear off about how he just got back from Afghanistan, was going to surprise Claire with the ring.Нет, это слишком сложно, потому что продавщица сказала, что я похож на Доктора Живаго.
No, that's a hard thing, because the saleslady said I look like Dr. Zhivago.Но неопытная продавщица совершенно не успевает обслужить всех клиентов и очень нуждается в помощнике.
But not completely inexperienced saleswoman has time to serve all customers and is in need of an assistant.Году он появился в фильме Стива Мартина« Продавщица», играя музыканта,
In 2005, he appeared in Steve Martin's film Shopgirl, playing a musician who befriendsЕго жертвой была Люси Лау, продавщица косметики вразнос, она познакомилась с Лимом, когда рекламировала косметические товары Тан.
His accuser was Lucy Lau, a door-to-door cosmetic salesgirl, who had met Lim when she was promoting beauty products to Tan.
