A VENDOR - перевод на Русском

• продавец
• поставщик
• поставщика
• вендором
• производитель
• поставщиков
• поставщиком
• продавцом
• продавца
• вендор

Примеры использования A vendor на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Vendor Review Committee has been established.
Был создан Комитет по проверке поставщиков.

UNHCR agreed to create a Vendor Review Committee.
УВКБ согласилось создать Комитет по проверке поставщиков.

There was a circumstance earlier in 2008 where a vendor was suspended by the Secretariat, only to gain a contract with one of the funds and programmes shortly thereafter.
Ранее в 2008 году возникла ситуация, когда Секретариат приостановил деятельность одного поставщика, но короткое время спустя тот получил контракт с одним из фондов и программ.

A vendor who wishes to remain on the roster must complete the registration process within the stipulated period.
Продавец, желающий остаться в списке, должен пройти процесс регистрации в течение установленного периода.

For a client to identify its membership in a vendor class, the client provides a value in the Vendor class identifier option when it requests or selects a lease from the server.
Для определения членства в классе поставщика клиент передает значение в параметре Vendor class identifier при запросе или выборе аренды на сервере.

Today we are discussing how Gurtam has become a vendor for Shell and made Wialon one of three recommended satellite monitoring systems.
Сегодня расскажем о том, как Gurtam стал официальным вендором Shell, а Wialon- одной из трех рекомендованных систем спутникового мониторинга.

If a vendor must be onsite to simply control
Если продавец должен быть на месте, чтобы просто контролировать

ideally you should find a vendor who doesn't have a set up fee
вам выгоднее найти поставщика который не будет брать с вас плату за установку,

Once a vendor submits an MSDS,
После того как продавец представил ПБМ,

If a vendor discovers that there is a security hole in a specific version of an ActiveX control,
Если производитель обнаруживает ее в определенной версии своего ActiveX- компонента, то он может уведомить

another member of the Vendor Group or a Vendor Partner, to use your Data,
другому участнику Группы поставщика или Партнеру поставщика использовать ваши Данные для целей,

when the OEM agreement was negotiated with a vendor manufacturing office print devices based on laser technology.
в начале 2015 г., когда обсуждалось ОЕМ- соглашение с вендором, производящим офисные устройства печати на базе лазерной технологии.

Another general risk is that, although a vendor may be a good servant, in the context of outsourcing,
Еще один общий вид риска сопряжен с тем, что, хотя продавец может быть" хорошим слугой",

A vendor may offer cards containing 256 MiB,
Производитель может предлагать карты с 256 Мб, 512 Мб

Transaction Logs will be retained by Vendor Group or a Vendor Partner for rolling 6 month periods during the Subscription Period.
Журналы транзакций будут храниться Группой Поставщика или Партнером Поставщика в течение 6 скользящих месяцев на протяжении Срока действия Подписки.

The people at ORDRM® have made us more than a vendor- it has come to stand for a way of doing things.
Сотрудники ORDRM® сделали нас больше, чем просто вендором- он стал за что-то делать.

UNFPA has launched a vendor performance evaluation tool, aside from conducting vendor performance evaluation of contraceptives suppliers.
ЮНФПА начал применять инструмент оценки поставщиков параллельно с проведением оценки работы поставщиков контрацептивов.

If a vendor wants to release an updated version then they release it with a different CLSID.
Если производитель хочет выпустить новую версию своего продукта с устраненной уязвимостью, то он использует для него другой CLSID.

favouritism related to the procurement of services from a vendor.
приобретая услуги у одного конкретного поставщика.

development of the software for the new system was completed and a vendor identified.
для этой новой системы, и был выбран конкретный продавец.