ПРОДВИНУТАЯ - перевод на Английском

• advanced

Примеры использования Продвинутая на Русском языке и их переводы на Английский язык

ru более продвинутая технологическая платформа- и для той части,
ru more advanced technology platform- for the part that we have,

квалифицированная рабочая сила, продвинутая и эффективная инфраструктура стали привлекательными для более чем 3000 транснациональных корпораций( ТНК)
skilled workforce, and advanced and efficient infrastructure have attracted investments from more than 3,000 multinational corporations(MNCs)

Программа была не слишком продвинутая, но вскоре я обнаружил, что мне нравится возиться в ней.
The software was not really advanced at all, but I found myself enjoying making some music with it.

В шифровке Морисса было написано: Плохие снеговые условия стоп продвинутая база вчера оставлена стоп ожидаем улучшения Оригинальный текст англ.
Morris' encoded message to his paper read:"Snow conditions bad stop advanced base abandoned yesterday stop awaiting improvement.

но слишком продвинутая, в краткосрочной перспективе не должна быть создана.
but too advanced, in the short term must not be created.

Продвинутая образовательная зрелость нашего народа предусмотрела развитие процессов демократии
The advancing educational maturity of our nation anticipated an evolving process of democracy,

системы коммуникаций( продвинутая информация о грузах);
communications systems(advance cargo information);

Продвинутая мобильная платформа от CFX Point защищенная, мощная
The advanced Mobile platform from CFX Point is fully protected,

Продвинутая технология биоклиматического дизайна, которая используется Луисом де Гарридо, основана на трех основных этапах.
The advanced bioclimatic design methodology used by Luis De Garrido is based on three distinct stages.

потому что вся« продвинутая» аудитория уже в интернете,
because the whole“savvy” audience is already on the Internet,

С развитием сложности нервной системы у млекопитающих развилась более продвинутая система, которая развила поведенческие
With increased neural complexity seen in mammals(due to phylogenetic development) evolved a more sophisticated system to enrich behavioral

Базовая: добавляет 100% очков здоровья Продвинутая: добавляет 200% здоровья Экспертная:
Basic: adds 100% HP's Advanced: adds 200% HP's Expert:

И наоборот, более продвинутая статистическая аудитория может рассчитывать на получение более подробной технической информации
Conversely, a more sophisticated statistical audience may look for a greater degree of technical information

У Саддама Хусейна была продвинутая программа по разработке ядерного оружия.
Saddam Hussein had an advanced nuclear weapons development program,

Теперь GalScan это уже не только орудие для фактурирования авиабилетов, но продвинутая апликация сопровождающая продажу любых продуктов, особенно авиационно- туристических.
GalScan is no longer just a tool for invoicing airline tickets but developed application supporting the sale of any products especially aero-tourism.

первыми его фанатами стала« продвинутая» молодежь- комсомольцы.
its first fans were“progressive” youth- members of the Komsomol.

учета фактической себестоимости изделий, продвинутая система MRP
actual cost prices of items, a sophisticated system of MRP

использование наземных радаров, а также продвинутая наземная система контроля принесли советским ВВС первую большую победу над люфтваффе.
forward based controllers and an advanced central ground control system, contributed to the first great Soviet Air Force victory over the Luftwaffe.

которая должна организовываться на внутренней основе инструкторами в каждом участвующем учреждении; b продвинутая профессиональная подготовка по вопросам закупок, включающая в себя программу дистанционного обучения на базе вебтехнологий;
basic procurement training to be conducted by internal trainers of each participating agency;(b) advanced procurement training consisting of a Web-based distance learning programme; and(c) development of a

Я просто продвинутая.
I'm just advanced.