ПРОДОЛЖИТЬ ОБУЧЕНИЕ - перевод на Английском

• to continue studying
• to continue training
• continuing education
• to continue learning
• continue learning
• continue training
• to pursue studies

Примеры использования Продолжить обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховный суд Казахстана предложил фонду продолжить обучение судей в формате пилотного проекта,
the Supreme Court of Kazakhstan made a proposal to the Foundation to continue the training of judges within the framework of a pilot project

Планирую поступить в магистратуру и продолжить обучение на своей родной кафедре.
I'm planning on enrolling for the Master's program and continue studies at my alma mater Department.

После вуза планирую продолжить обучение по выбранной мною ранее специальности,
After I graduate from the university, I'm planning on continuing studies under the speciality I chose,

Сегодня мне очень приятно продолжить обучение Айкидо моего отца
Today I am very pleased to continue to teach my father's Aikido

Продолжить обучение технического персонала, занимающегося составлением бюджетов на национальном
Continue to train technical staff in charge of budgeting at the national

Пригласить их дополнить свое образование, продолжить обучение в месте с другим подходом к людям, вещам и миру….
To invite young people to supplement their studies, continuing their education while being immersed in a different culture that has a different approach to human beings, to things and to the world.

После завершения послеродового отпуска практикантке разрешается продолжить обучение, если она того пожелает и соответствует требованиям.
After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements.

Девушки чаще принимают решение продолжить обучение в колледжах и университетах,
Women more often decide on continuing studies at colleges and universities

Уже после первого курса студенты ISMA могут принять участие в программах академической мобильности и продолжить обучение в престижных зарубежных университетах.
After the first year of studies ISMA students can participate in the student mobility programmes and continue studies in prestigious foreign universities.

разработаны правила восстановления в школе, чтобы они могли продолжить обучение.
a re-admission policy has been developed to allow them to continue with education.

Когда речь идет о продолжении образования относится к профессиональным навыкам, чтобы продолжить обучение и оценку наших навыков.
When it comes to continuing education, we are referred to the professional qualification, continuing the studies and evaluating our competences.

уровень заработной платы, а также позволяет продолжить обучение на докторантуре.
as well as allows you to continue training in doctoral studies.

что позволяет продолжить обучение в грузинских учебных заведениях;
thereby allowing continuation of studies in Georgian educational institutions;

дети из числа беженцев получили возможность продолжить обучение на своем родном языке.
education system in 2008, with refugee children able to continue education in their mother tongue.

Выпускники из числа иностранных граждан, получившие диплом, могут продолжить обучение в клинической ординатуре и магистратуре.
International graduates who have been awarded Diploma of Higher Medical Education may continue the education at the clinical residency and Master's degree course.

в 1937 году переехал в Джакарту, чтобы продолжить обучение.
then moved to Jakarta in 1937 for further study.

научную деятельность и продолжить обучение в докторантуре.
scientific activities and to continue the studies with the doctorate programmes.

где продолжить обучение после школы?
where to continue education after school?

Первая средняя школа в Бьеби предлагает молодым людям в возрасте от 12 до 16 лет продолжить обучение в своей родной деревне,
The first secondary school in Biéby offers youth between the age of 12 and 16 the possibility to continue studying in their home village,

который дает им право продолжить обучение в государственных школах средней ступени,
which qualifies them to continue studying at the secondary level in government schools,