ПРОЕЗДНЫХ - перевод на Английском

travel
путешествовать
проезд
тревел
поездки
путешествия
путевые
проездных
туристических
покрытие путевых расходов
передвижения
travelling
путешествовать
проезд
тревел
поездки
путешествия
путевые
проездных
туристических
покрытие путевых расходов
передвижения
traveling
путешествовать
проезд
тревел
поездки
путешествия
путевые
проездных
туристических
покрытие путевых расходов
передвижения

Примеры использования Проездных на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Технические меры, применяемые в отношении проездных и других документов 8.
Technological measures employed with respect to travel or other documents.
переоформлению проездных документов.
return and renewal of the travel documents.
Укреплении сотрудничества в деле обеспечения пограничного контроля и мер безопасности, касающихся проездных документов.
Strengthening cooperation at borders as well as security measures relating to travel documents.
Организация ICAO рекомендует применять голографические элементы для защиты паспортов и проездных.
ICAO recommends holographic elements for passports and travel documents protection.
В некоторых случаях правозащитникам отказывали в выдаче проездных документов.
In some of the cases, defenders have not been issued with the documents needed in order to travel.
Копии проездных документов, билетов
Copies of the travelling documents, tickets
Сотрудники иммиграционной службы должны проверить действительность проездных документов/ паспорта и убедиться в том, что данные документы удостоверяют личность владельца и страну происхождения.
The immigration officials will then check the validity of the traveling document/passport and satisfy himself that the document identifies the descriptions of the holder and the country of origin.
Закона о паспортах и проездных документах Танзании
the Tanzania Passport and Travelling Documents Act,
выполнить новый набор требований в отношении проездных документов и иммиграционных правил.
to meet new sets of requirements for traveling documents and immigration rules.
приобретение проездных документов; отсутствие средств транспорта статья 14, пункт 1.
the acquisition of travelling documents, unavailability of means of transportation art. 14, para. l.
уничтожение удостоверений личности и проездных документов, а также предусматривает меры наказания для юридических лиц.
destructing identification or travelling documents and also foresees punitive measures for legal persons.
кто занимается подделкой проездных документов.
those who have forged traveling documents.
Помимо проездных и суточных члены Административного трибунала Организации Объединенных Наций в настоящее время получают гонорар в размере 1 долл.
In addition to travel and daily subsistence allowance expenses, members of the United Nations Administrative Tribunal now receive
Аналогичным образом, в перечне отсутствуют подробные сведения о проездных документах, имеющихся на руках у включенных в перечень лиц,
Similarly, the List lacks detail on the travel documents held by listed people, although the Team
осуществлять контроль на основе проездных документов и удостоверений личности,
monitoring on the basis of travel and identity documents,
Что касается проездных документов для женщин
With respect to travel documents for women
Согласно Закону№ 219/ 91, касающемуся проездных документов, граждане могут путешествовать за границу с действительными документами,
Act No. 219/91, relating to travel documentation, stated that citizens could travel abroad,
По компенсации ущерба, связанного с аннулированием проездных документов, подтвержденных соответствующими документами транспортной компании( при страховании проездных документов);
For compensation of losses incurred in cancellation of the travel documents as evidenced by the relevant carrier's documents(if travel documents are insured);
Как можно укрепить техническую помощь в целях эффективной борьбы с ненадлежащим использованием и подделкой проездных и удостоверяющих личность документов, которые могут использоваться при трансграничном совершении серьезных преступлений?
How can technical assistance be strengthened to efficiently combat the misuse and falsification of travel and identity documents that can be used for transborder commission of serious crimes?
В целях борьбы с подделкой документов разработаны новые образцы проездных документов и удостоверений личности, снабженных элементами защиты и отвечающих международным требованиям.
In order to prevent forgery new types of travel and identity documents incorporating tamper-proof elements that comply with international standards have been developed.
Результатов: 1501, Время: 0.0348

Проездных на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский