ПОДДЕЛЬНЫХ ПРОЕЗДНЫХ - перевод на Английском

forged travel
fraudulent travel
поддельных проездных
использованием подложных проездных
фальшивых проездных
подделкой проездных
поддельного путевого
false travel
поддельных проездных
фальшивых проездных
falsified travel

Примеры использования Поддельных проездных на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Кроме того, в рамках международного сотрудничества в целях борьбы с использованием поддельных проездных документов МНБ участвует в работе Конференции по иммиграционному мошенничеству КИМ.
Also, in support of international cooperation in the effort to combat the use of fraudulent travel documents, CBP participates in the Immigration Fraud Conference IFC.
другие рассказали об оборудовании для обнаружения поддельных проездных документов, включая биометрические системы безопасности.
while others referred to equipment to detect forged travel documents, including biometric security systems.
Шесть государств ввели меры по проверке лиц, совершающих поездки, и по выявлению поддельных проездных документов, однако степень защищенности
Six States have introduced measures to screen travellers and detect forged travel documents but the security
Большинство западноафриканских государств частично ввели меры по выявлению поддельных проездных документов, однако степень надежности
Most West African States have partially introduced measures to detect forged travel documents but the security
В целях не допускать прибытия в Канаду лиц с использованием поддельных проездных документов группа из 45 миграционных сотрудников, работающих в тесном контакте с международными партнерами,
To prevent entry of individuals to Canada through the use of fraudulent travel documents a network of 45 Migration Integrity Officers, working in conjunction with international partners,
Канада проверяет информацию о поддельных проездных документах, обнаруженных
Canada tracks information on fraudulent travel documents detected either enroute
Всеобъемлющие или частичные меры по выявлению поддельных проездных документов введены в шести государствах, однако степень защищенности
Measures to detect forged travel documents have been either fully
в режиме реального времени( документальная тревога), в отношении поддельных проездных документов.
provided real-time information(document alert) mainly to the airlines and foreign authorities concerning false travel documents.
Определенные меры приняты в области выявления поддельных проездных документов в 16 государствах,
Some measures have been taken in the area of detecting forged travel documents in 16 States,
в частности об угнанных автомобилях и поддельных проездных документах, что позволяет оперативным службам быстро выявлять любое фальсифицированное
information on stolen vehicles and on fraudulent travel documents, which enables the country's operational services to detect falsified
въехать в другое государство в поисках защиты часто является использование поддельных проездных документов и обращение за помощью к контрабандистам.
accessing another State to seek protection is often the use of fraudulent travel documents and resorting to the assistance of smugglers.
уголовные расследования показали, что террористы получают от организованных преступных групп помощь в получении поддельных проездных документов, оружия
criminal investigations revealed that terrorists received assistance from organized criminal gangs in obtaining forged travel documents, weapons
по-прежнему совершают поездки с использованием поддельных проездных документов или пользуясь брешами в применении санкций государствами- членами.
the Team believes that Al-Qaida members and their associates, including listed individuals, continue to travel using fraudulent travel documents, or because of gaps in Member States' implementation.
приняло решение проводить политику изъятия из обращения всех поддельных проездных документов, выявленных в пунктах въезда в США
Border Protection(CBP) adopted the policy of removing from circulation all fraudulent travel documents encountered at U.S. ports of entry
Герцеговину или попытки незаконного пребывания в БиГ, а также использования поддельных проездных документов или виз.
a try of illegal stay in B&H as well as for the activities of using the falsified travelling documents or visas.
С учетом ценности поддельных проездных документов для террористов Группа рекомендует государствам- членам приложить особые усилия с целью установления и представления для включения в перечень лиц,
Given the value of false travel documents to terrorists, the Team recommends that Member States should make a special effort to identify and submit for listing people who provide false or fraudulent documents to listed individuals
проведение региональных семинаров по вопросам выявления поддельных проездных документов; и оказание технической помощи сотрудникам контрольно-пропускного пункта на границе между Узбекистаном и Афганистаном.
assistance to border policing, regional workshops on detecting falsified travel documents and technical assistance to the border crossing point between Uzbekistan and Afghanistan.
все более затрудняющих использование поддельных проездных документов.
making it more difficult to use falsified travel papers.
облегчения процесса обмена оперативной информацией о торговле оружием, поддельных проездных документах, взрывчатых веществах
facilitating the exchange of operational information on arms trafficking, altered travel documents, explosives
нередко с помощью поддельных проездных документов.
at times with fake travel documents.
Результатов: 63, Время: 0.0377

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский