Примеры использования Проездом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
мы здесь просто проездом, так сказать.
we're just in transit, as it were.Просто проездом.
Just passing through.Мы здесь проездом.
We were passing through.Мой папа и я здесь проездом.
My dad and I are passing through.они, якобы, тут проездом.
here proezdom.Они здесь просто проездом?
They just passing through here?Осенью 1958 года я был проездом в Тегеране.
Ну, я полагаю Вам доводилось быть проездом в некоторых бедных кварталах.
Мы тут временно, проездом.
We're temporarily passing through.Вы же только проездом?
Just passing through are you?Он тут проездом.
He's been on the road.я здесь просто проездом.
I'm just passing through.Да, проездом.
Yes, passing through.Ага, просто как туристы, проездом.
Yeah, strictly as tourists, passing through.Я был просто проездом.
I was just passing through.вовсе осматривают его проездом.
even see him passing through.Просто проездом.
Обеспечения бесплатным проездом к месту жительства
Все расходы, связанные с проездом и пребыванием в Женеве, покрываются участниками, которым также предлагается забронировать места в гостиницах.
All the cost of travel and stay in Geneva is borne by the participants as well as the hotel reservation.Даже если Вы здесь просто проездом, уделите себе всего пару часов, чтобы полностью насладиться Спа- центром Rosapetra и нашими услугами.
Even if you are just passing, allow yourself two extra hours to fully enjoy our spaces and services.
