ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ - перевод на Английском

• project proposals
• project ideas
• project proposal
• projects proposals
• of design proposals

Примеры использования Проектных предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкого введения электронной подачи проектных предложений и отчетов по выполнению проектов;
Wide introduction of the electronic submission of the project proposals and reports on implementation of projects;.

Число представленных проектных предложений( ожидающих утверждения) и осуществляющихся проектов.
Number of project proposals submitted(pipeline) and ongoing.

Процентная доля представленных проектных предложений( ожидающих утверждения) и осуществляющихся проектов Африка.
Percentage of project proposals submitted(pipeline) and ongoing Africa.

Большинство проектных предложений пришлось урезать с учетом финансовых ограничений.
Most of the project proposals had to be scaled down to fit within the financial limitations.

Было также решено, что процесс ОТП должен включать разработку проектных предложений.
It was also agreed that the TNA process should include development of project proposals.

Число представленных( принятых в работу) и осуществляемых проектных предложений.
Number of project proposals submitted(pipeline) and ongoing.

На диаграмме 2 ниже показано распределение проектных предложений по секторам выбросов.
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector.

На диаграмме 3 показано распределение проектных предложений по географическим регионам.
Figure 3 shows the distribution of project proposals by geographic region.

Стороны, являющиеся африканскими странами, представили 75% проектных предложений в сельскохозяйственном секторе.
African Parties submitted 75 per cent of the project proposals in the agricultural sector.

Предоставление заинтересованным субъектам руководящих указаний относительно инициирования проектных предложений.
Provide guidance to stakeholders in the initiation of project proposals.

Предоставление руководящих указаний заинтересованным участникам в отношении инициирования проектных предложений.
Provide guidance to stakeholders on the initiation of project proposals.

прозрачности при выборе оценителей проектных предложений;
transparency in the selection of assessors of the project proposals;

также ежегодно организует сбор проектных предложений.
organized an annual call for project proposals.

климата- Прием проектных предложений.
climate programme calls for project proposals.

Оценка проектных предложений( подаются на английском языке) будет осуществляться дистанционно с мая по декабрь 2014 года.
Project proposals(submitted in English) will be evaluated remotely between May- December, 2014.

В каждой рабочей группе было проведено обсуждение с целью выработки проектных предложений по последующим мерам, которые следует принять участникам после окончания практикума.
Each working group held discussions with a view to developing project ideas for follow-up actions to be taken by participants after the Workshop.

Общая цель этой флагманской инициативы- представить несколько проектных предложений в рамках структурных фондов," Горизонт 2020"," INCO" и др.
The overall aim of this pilot initiative is to submit several project proposals within structural funds, Horizon 2020, etc.

Работа по обсуждению проектных предложений будет продолжена в 2007 году
The work of rolling out the project ideas will continue in 2007

Еще одной проблемой является ограничение в отношении обжалования баллов, присужденных при оценке проектных предложений, критериев оценки качества( типов
The other one appears to be a limitation in respect of challenges regarding scores awarded during evaluation of design proposals, quality evaluation criteria(types

Программа включает в себя 114 проектных предложений, сгруппированных по четырем основным направлениям,
The programme includes 114 project proposals clustered around four main directions,