THE PROJECT PROPOSALS - перевод на Русском

• проектные предложения
• предложения по проектам
• проектных предложений
• предложений по проектам
• проектных предложениях
• предложениях по проектам

Примеры использования The project proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Steering Committee took note of and welcomed the project proposals and expressions of interest by the following countries.
Руководящий комитет принял к сведению и приветствовал предложения по проектам и заявления о заинтересованности следующих стран.

collaborate closely with all relevant African counterparts and their major cooperation partners towards further development of the project proposals.
впредь осуществлять тесное сотрудничество в деле дальнейшего совершенствования предложений по проектам со всеми соответствующими африканскими партнерами и своими основными партнерами по процессу сотрудничества.

The 2 nd Call for Proposals is open for the project proposals contributing to the following thematic objectives and priorities.
Второй конкурс открыт для проектных предложений, соответствующих следующим тематическим задачам и приоритетам.

Team members supported the development of international PPP standards as contained in the Project Proposals.
членов Группы поддержали разработку международных стандартов ГЧП, как это предусмотрено в предложениях по проектам.

In this December, DFG was considering the project proposals in the fields of physics and mathematics as a part of German-Ukrainian cooperation.
В декабре этого года DFG принимало проектные предложения по украинско- немецкому сотрудничеству в области физики и математики.

This is made more complex by the fact that the project proposals must be endorsed by the GEF focal point
Положение осложняется тем, что предложения по проектам, чтобы быть представленными ГЭФ, должны получить одобрение координационного центра ГЭФ

Count and sum the project proposals submitted to international financial institutions,
Подсчет и суммирование предложений по проектам, представленных международным финансовым учреждениям,

In preparing the project proposals, WMO will ensure that relevant developments
При подготовке проектных предложений ВМО обеспечит учет соответствующих изменений

The Board was also concerned that the lack of quantification in the project proposals precluded ITC from demonstrating that the expected benefits justified the proposed costs.
Комиссия также выразила озабоченность в связи с тем, что отсутствие количественных показателей в предложениях по проектам не позволило ЦМТ продемонстрировать, что ожидаемые выгоды оправдывают предлагаемые затраты.

The project proposals have to fall into certain categories
Проектные предложения должны подпадать под определенные категории

The project proposals were developed as a result of a study undertaken by the Institute to assess the needs of its member States in crime prevention.
Предложения по проектам разрабатывались по результатам проведенного Институтом исследования- оценки потребностей его государств- членов в области предупреждения преступности.

Eight of the project proposals were further developed into business plans
На основе 8 предложений по проектам были затем разработаны бизнеспланы

A representative of Conning Asset Management Limited responded that the FCU would be a group of experts responsible for analysing the project proposals and sharing information with the project developers.
Представитель" Коннинг эссет менеджмент лимитед" ответил, что ГКФ должна представлять собой группу экспертов, ответственных за анализ проектных предложений и обмен информацией с разработчиками проектов.

The project proposals submitted from the regional centres originated in their business plans,
Представленные региональными центрами проектные предложения были подготовлены на основе их бизнес-планов,

The project proposals should be sent to the secretariat by the country's focal point through an official letter.
Предложения по проектам должны направляться секретариату официальным письмом координационным центром страны.

Nevertheless, the guidance of the Conference of the Parties has been followed by the Implementing Agencies in preparing the project proposals, and the views of the Convention secretariat were sought on each proposal..
Тем не менее учреждения, занимающиеся вопросами осуществления, придерживались руководящих указаний Конференции Сторон при подготовке предложений по проектам, и по каждому предложению запрашивалось мнение секретариата Конвенции.

Approves the level of funding from the resources of the Basel Convention Trust Fund for the period 2003-2004 for each of the project proposals as indicated in the annex to the present decision;
Утверждает объем финансирования из ресурсов Целевого фонда Базельской конвенции на 20042005 годы по каждому из проектных предложений, как это указано в приложении к настоящему решению;

Another conference will be held, likely after the elections, to resubmit the project proposals to the donor community.
Будет проведена еще одна конференция, вероятно после выборов, с тем чтобы еще раз представить сообществу доноров предложения по проектам.

The external members of the Selection Committees are signing the mandatory CoI declaration before evaluating the project proposals.
Внешние члены Отборочного комитета подписывают обязательную декларацию о КИ до того, как начнут оценивать проектные предложения.

held a meeting in May 2011 to review all the project proposals received.
провели в мае 2011 года совещание по обзору всех полученных предложений по проектам.