THE PROJECT PROPOSALS in French translation

• propositions de projets
• les projets proposés
• propositions de projet

Examples of using The project proposals in English and their translations into French

The Steering Committee took note of and welcomed the project proposals and expressions of interest by the following countries.
Le Comité directeur a pris note, en s'en félicitant, des propositions de projet et expressions d'intérêt émanant des pays suivants.

held a meeting in May 2011 to review all the project proposals received.
se sont réunis en mai 2011 pour examiner l'ensemble des propositions de projet reçues.

Concerned that significantly increased funding would be required to ensure adequate funding for the project proposals identified under the Strategic Plan.
Préoccupé par le fait qu'un accroissement sensible des fonds serait nécessaire pour assurer un financement satisfaisant des propositions de projet retenues au titre du Plan stratégique.

The project proposals could then be submitted to sources of financing in the framework of EE21.
Ces propositions de projets pourraient ensuite être présentées à des sources de financement potentielles dans le cadre d'EE21,

The Peacebuilding Support Office will review the project proposals, share those reviews with entities of the United Nations system
Le Bureau d'appui à la consolidation de la paix examinera les projets proposés, communiquera les résultats de ses examens aux organismes des Nations Unies

The project proposals have been prepared by different Parties from the region
Ces propositions de projets ont été élaborées par différentes Parties issues de la région

The Peacebuilding Support Office will review the project proposals, share the reviews with entities of the United Nations system
Le Bureau d'appui à la consolidation de la paix examinera les projets proposés, communiquera les résultats de son examen aux organismes des Nations Unies

Support to the preparations of the project proposals for the Ad Hoc Project Facilitation Mechanism in Armenia,
Aide pour l'élaboration de propositions de projet à soumettre au Mécanisme spécial de facilitation des projets en Arménie,

advice of the WMO-Global Atmosphere Watch Science Advisory Group will also be sought in the evaluation of the project proposals.
des conseils seront également demandés au Groupe consultatif de la Veille de l'atmosphère globale de l'OMM pour l'évaluation des propositions de projets.

African Parties submitted 75 per cent of the project proposals in the agricultural sector. This is an
Au total, 75% des propositions de projet émanant de pays africains parties concernent le secteur agricole,

promoting ownership of the programme and of the project proposals and programmes to be included.
d'appropriation du programme et des propositions de projets et programmes à intégrer dans le PCD.

Approves the level of funding from the resources of the Basel Convention Trust Fund for the period 2003-2004 for each of the project proposals as indicated in the annex to the present decision;
Approuve le montant des fonds provenant du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Bâle pour la période 2003-2004 destinés à chacune des propositions de projet comme indiqué à l'annexe de la présente décision;

mission travelled to Conakry from 4 to 11 July to support the country team in preparing the project proposals.
s'est rendue à Conakry du 4 au 11 juillet pour aider l'équipe de pays à élaborer ces propositions de projets.

Proposals can be submitted throughout the year and advice of the WMO-GAW Science Advisory Group will also be sought in the evaluation of the project proposals.
Ces propositions peuvent être présentées durant toute l'année et l'on veillera également à obtenir des conseils du Groupe consultatif scientifique de la Veille atmosphérique globale de l'OMM aux fins d'évaluation des propositions de projets.

The overall objective of these consultations was to review and finalize the project proposals identified to combat desertification,
Il s'agissait, d'une manière générale, d'examiner les propositions de projet visant la lutte contre la désertification

We appreciate the project proposals for assistance made by the Regional Centre for the period 2008-2011 with regard to developing public security
Nous saluons le propositions visant un projet d'assistance faites par le Centre régional pour la période 2008-2011 en ce qui concerne l'élaboration d'instruments

the Conference of the Parties requested the Secretariat to organize and compile the project proposals submitted by Parties
la Conférence des Parties a prié le secrétariat de recenser et compiler des propositions de projets présentées par les Parties

All the project proposals received from the regional centres originated,
Toutes les propositions de projets reçues des centres régionaux avaient,

In preparing the project proposals, WMO will ensure that relevant developments
En élaborant les propositions de projets l'OMM veillera à ce que les initiatives et les obligations pertinentes

All the project proposals received from the Basel Convention regional centres originated from their business plans for 2003- 2004, which reflected the
Toutes les propositions de projets reçues des Centres régionaux de la Convention de Bâle étaient tirées des plans d'activité de ces centres pour la période 2003-2004,