ПРОЕКТУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• draft proposal

Примеры использования Проекту предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Председатель сообщил Комитету, что г-н Масуд Хан( Пакистан) был назначен координатором переговоров, ведущихся в настоящее время по проекту предложения по пункту 165 повестки дня( Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин),
The Chairman then informed the Committee that Mr. Masood Khan of Pakistan had been appointed to act as the facilitator for the negotiations underway for a draft proposal on agenda item 165,(Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women), and that these consultations

Заместитель Председателя Комитета г-жа Мартинес( Эквадор) проведет неофициальные консультации по проекту предложения об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и полному осуществлению Пекинской декларации
The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Martínez(Ecua-dor), will hold informal consultations on a draft proposal on the follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration

по его рекомендации Комитет постановил принять решение по проекту предложения, которое будет представлено Председателем в пятницу,
the Committee agreed to take action on a draft proposal presented by him on Friday, 7 November,

Карибского бассейна и относящиеся к проекту предложения Директора- исполнителя.
Caribbean countries, as they pertain to the draft proposal by the Executive Director, are summarized separately in the following two paragraphs.

готовность к достижению компромисса, что в конечном счете позволило группе выработать консенсус по проекту предложения, в котором приводится показатель 470 000 000 долл. США по объему пополнения Многостороннего фонда на период 20062008 годов.
willingness to compromise that had in the end enabled the group to reach consensus on a draft proposal containing the figure of $470,000,000 for the replenishment of the Multilateral Fund for the period 2006- 2008.

Сославшись на достигнутую в декабре 1998 года в рамках Совета ЕС политическую договоренность по проекту предложения для Европейского парламента
Recalling the political agreement reached in December 1998 in the EU Council on a draft proposal for a European Parliament

г-н Хорхе Бальестеро( Коста-Рика)- координатором переговоров по проекту предложения по вопросу об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин
Mr. Jorge Ballestero(Costa Rica), as facilitator for negotiations on the draft proposal on the Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third

Комитет примет решение по проекту предложения, содержащемуся в документе A/ C. 3/ 51/ L. 11, в рамках пункта 101 в среду, 6 ноября, во второй половине дня.
that the Committee would take action on the draft proposal contained in document A/C.3/51/L.11 under item 101 on Wednesday afternoon, 6 November.

Проект предложения по программе совместных действий.
Draft Proposal for a Programme of Joint Action.

Проект предложения по общей системе регулирования в области кибербезопасности.
Draft proposal for a common regulatory framework on cybersecurity.

Проект предложения по программе совместных действий.
Draft Proposal for the Programme of Joint Action.

Проект предложения о внесении поправок в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Draft proposal of amendments to RID/ADR/ADN.

Проект предложения, представленный Группой 77 и Китаем.
Draft proposal submitted by the Group of 77 and China.

Проект предложения.
Draft proposal.

Пересмотренный проект предложения.
Revised draft proposal.

Проект предложения по новой специальной.
Draft proposal for a new special.

Рассмотрение проекта предложения и принятие по нему решения.
Consideration of and action on the draft proposal.

Проект предложения о поправках к МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Draft proposal of amendments to RID/ADR/ADN.

Проект предложения Группы 77 и Китая: рассмотрение.
Draft proposal by the Group of 77 and China: Consideration.

Проект предложения Координатора.
Draft Proposal by the Coordinator.