THE DRAFT PROPOSAL - перевод на Русском

• проект предложения
• проекта предложения
• проекту предложения
• проекте предложения

Примеры использования The draft proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal Consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila(Botswana) and H.E. Mr. John Campbell Ireland.
Неофициальные консультации по проекту предложения по пункту 157 повестки дня, проводимые под руководством Его Превосходительства г-на Легвайлы Джозефа Легвайлы( Ботсвана) и Его Превосходительства г-на Джона Кемпбелла Ирландия.

In this respect, the GRRF Chairman urged the informal group to finalize the draft proposal on TPMS and invited all experts to participate in the informal meeting in a cooperative way.
В этой связи Председатель GRRF настоятельно призвал неофициальную группу завершить разработку проекта предложения по СКДШ и предложил всем экспертам принять активное участие в неофициальном совещании.

The draft proposal would be based on ebXML registry standards
Проект предложения будет основан на стандартах ebXML, касающихся регистра,

Continuation of the informal consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila(Botswana)
Продолжение неофициальных консультаций по проекту предложения по пункту 157 под руководством Его Превосходительства г-на Легвайлы Джозефа Легвайлы( Ботсвана)

In the draft proposal prepared by CITA this difficulty has been overcome by making such items optional.
В проекте предложения, подготовленном МКТАС, данную проблему удалось решить посредством использования таких позиций в качестве факультативных.

In preparing the draft proposal, the secretariat has considered the experiences gathered by other conventions in the chemicals and waste cluster.
При подготовке проекта предложения секретариат рассмотрел опыт, накопленный другими конвенциями блока химических веществ и отходов.

Note by the Secretary-General transmitting the draft proposal and plan for a United Nations literacy decade A/56/114-E/2001/93 and Add.1.
Записка Генерального секретаря, препровождающая проект предложения и плана действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций A/ 56/ 114- E/ 2001/ 93 и Add. 1.

Note by the secretariat on the draft proposal on the provision of written consent
Записка секретариата о проекте предложения о предоставлении письменного согласия

The request for the comments on the draft proposal was circulated by the secretariat in the questionnaire for the forty-fourth session of SC.3/WP.3.
Приглашение прислать свои замечания по проекту предложения было разослано секретариатом в вопроснике сорок четвертой сессии SC. 3/ WP. 3.

The expert from the European Community informed GRSG about the situation in the European Community concerning the development of the draft proposal for a Directive on buses and coaches.
Эксперт от Европейского сообщества проинформировал участников GRSG о сложившемся в Европейском сообществе положении в связи с разработкой проекта предложения по директиве о городских и туристских автобусах.

The draft proposal was therefore consistent with the terms of the Convention and the work of the Committee.
Поэтому проект предложения согласуется с положениями Конвенции и с работой Комитета.

The recommendations contained in the draft proposal appeared to reflect a better awareness of the activities of the human rights treaty bodies
Рекомендации, содержащиеся в проекте предложения, по-видимому, отражают более значительную осведомленность о деятельности договорных органов по правам человека

Attendance at ILO meetings and meetings on the draft proposal for a statute on an international criminal court;
Участие в совещаниях МОТ и совещаниях по проекту предложения в отношении Статута Международного уголовного суда;

Germany lined out that, in this case, WMTC would have to finalize the draft proposal already in 2009.
в этом случае группа ВЦИМ должна будет завершить подготовку проекта предложения уже в 2009 году.

The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue.
Представитель Европейского сообщества представил проект предложения, подготовленного Европейским сообществом по этому вопросу.

reported on the informal consultations held on the draft proposal.
сообщил о результатах неофициальных консультаций по этому проекту предложения.

Mr. AHMADU considered that the comments made in the draft proposal were directed at him.
Г-н АХМАДУ считает, что при формулировании замечаний в проекте предложения имелся в виду он.

The Chair of GRRF informed AC.3 that the draft proposal ECE/TRANS/WP.29/2013/63 was not recommended for vote at this session.
Председатель GRRF проинформировал AC. 3 о том, что проект предложения ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2013/ 63 не был рекомендован для голосования на нынешней сессии.

If requested, the Commission will then hear explanations of vote before the vote on the draft proposal by members of the Commission that are not sponsors of the draft proposal;.
При поступлении соответствующей просьбы, Комиссия заслушивает разъяснения мотивов голосования до проведения голосования по проекту предложения со стороны членов Комиссии, которые не являются авторами проекта предложения;.

guidelines of which could be found in the draft proposal.
руководящие положения которого содержатся в проекте предложения.