A DRAFT PROPOSAL - перевод на Русском

• проект предложения
• проекта предложения
• проекту предложения
• проект предложений

Примеры использования A draft proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is because putting forward a draft proposal with so little time beforehand might be misinterpreted.
Дело в том, что столь незаблаговременное внесение проекта предложения может быть неверно истолковано.

February 2003, drew up a draft proposal.
в феврале 2003 года Президиум подготовил проект предложения.

Negotiations with MILF reached an impasse in December 2007 when the MILF panel rejected a draft proposal on ancestral domain.
Переговоры с ИФОМ зашли в тупик в декабре 2007 года после того, как совет ИФОМ отклонил проект предложения о землях предков.

The Committee decided to extend the deadline for the submission of a draft proposal under sub-item 54(d)
Комитет постановил продлить срок представления проектов предложений по пункту 54( d)

Note by the secretariat on a draft proposal on the format for registering exemptions(UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/6);
Записка секретариата о проекте предложения о форме для регистрации исключений( UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 6/ 6);

Issues relating to article 21 of the Convention(Reporting) are discussed in the note by the secretariat on a draft proposal for reporting format and frequency UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/11.
Вопросы, касающиеся статьи 21 Конвенции( Представление информации), обсуждаются в записке секретариата о проекте предложения по форме и частоте представления отчетности UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 6/ 11.

ERS/FAO to present a draft proposal linking the Wye Group work and the Global Strategy for Agricultural and Rural Statistics, by the end of August 2009.
Представление CЭИ/ ФАО проекта предложения относительно увязки работы Уайской группы с Глобальной стратегией в области статистики развития сельского хозяйства и сельских районов, к концу августа 2009 года;

A draft proposal to ask for additional funds from the World Bank's Global Strategy Trust Fund was prepared.
Был подготовлен проект предложения, в котором у Целевого фонда для Глобальной стратегии Всемирного банка запрашиваются дополнительные средства.

One of the members submitted a draft proposal for the modification of section IV(10)
Один из членов представил проект предложения относительно изменения раздела IV( 10)

Before the session a working group met to create a draft proposal for a minimum sampling
До начала сессии рабочая группа провела совещание для разработки проекта предложения по минимальному отбору проб

UN negotiators have handed Libya's warring factions a draft proposal for forming a unity government in an attempt to end years of chaos.
Переговорщики от ООН вручили сторонам конфликта в Ливии проект предложения по созданию правительства единства, чтобы положить конец годам хаоса.

After consultations with various stakeholders involved in the commodities area, UNCTAD issued a draft proposal to foster partnerships among international organizations,
После консультаций с различными заинтересованными сторонами в секторе сырьевых товаров ЮНКТАД подготовила проект предложения по укреплению партнерских связей между международными организациями,

The Inspector General revised a draft proposal on internal government auditing(developed by UNDP with inputs from UNMIT)
Главный инспектор внес поправки в проект предложения по внутренней государственной ревизии( разработанный ПРООН при содействии ИМООНТ)

Meeting of designated experts to prepare a draft proposal for technical annexes on NOx
Совещание назначенных экспертов по подготовке проекта предложения по техническим приложениям,

The Chairman agreed to send a draft proposal to the Rapporteurs before the next session of the Meeting of Experts.
Председатель согласился направить проект этого предложения Докладчикам до следующей сессии Совещания экспертов.

At its thirty-second meeting, the Open-ended Working Group formed a contact group to consider a draft proposal from the European Union
На своем тридцать втором совещании Рабочая группа открытого состава сформировала контактную группу для рассмотрения проекта предложения Европейского союза

At its thirty-second meeting, the Open-ended Working Group formed a contact group to consider a draft proposal on issues related to differences in data reported for imports and exports.
На своем тридцать втором совещании Рабочая группа открытого состава сформировала контактную группу для рассмотрения проекта предложения по вопросам, связанным с различиями между представленными данными об импорте и экспорте.

A draft proposal by the World Wide Fund for Nature(WWF)
В проекте предложения Всемирного фонда охраны природы( ВФОП)

EC introduced a draft proposal to establish two informal working groups to address safety
ЕК вынесли на рассмотрение проект предложения об учреждении двух неофициальных рабочих групп для рассмотрения вопросов безопасности

Meeting of experts to prepare a draft proposal for technical annexes on NOx and VOC control from selected mobile sources,
Совещание экспертов по подготовке проекта предложений по техническим приложениям по ограничению выбросов NOx и ЛОС из отдельных