ПРОЕКТУ СОГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• draft agreement

Примеры использования Проекту соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нидерландов и Чешской Республики в отношении пунктов 1. 1- 1. 6 приложения 2 к проекту соглашения.
the Czech Republic for paragraphs 1.1 to 1.6 of annex 2 to the draft Agreement.

Гн Шерзер напоминает, что переговоры по проекту соглашения между Правлением и правительством Российской Федерации начались после получения большого числа жалоб от бывших служащих международных организаций из бывшего СССР, которые сообщили,
He recalled that negotiations on a draft agreement between the Fund and the Government of the Russian Federation had been initiated as a result of the many claims made by former international civil servants from the former Soviet Union,

Кроме того, со времени возобновления в июне переговоров в Кампале с участием обеих делегаций посредник проводит с ними сепаратные консультации по проекту соглашения, которое он подготовил по остальным пунктам повестки дня, в том числе по вопросам, касающимся порядка проведения амнистии, разоружения и гражданской и военной реинтеграции боевиков<< М23.
Meanwhile, since the return of the two delegations to Kampala in June, the facilitator has been consulting with them, separately, on a draft agreement he proposed regarding the remaining agenda items, including on the modalities for an amnesty, disarmament and civil and military integration of M23 mutineers.

также в письменных замечаниях по проекту соглашения и предложенному тексту соглашения с землевладельцами.
through written comments on a draft agreement and the proposed agreement with the landowners.

Конференция с удовлетворением отметила завершение переговоров по проекту Соглашения между правительствами государств- членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условия для международных автомобильных перевозок
The Conference noted with satisfaction the conclusion of the negotiation of the draft agreement between the Governments of the Shanghai Cooperation Organization Member States on facilitation of international road transport and the expected signing

Соглашения, подтверждающего существующую общую границу как нерушимую международную границу и устанавливающего меры по укреплению доверия, обеспечению дружбы и добрососедского сотрудничества", основанного в значительной части на проекте договора, предложенного сторонам 14 мая"> 1993 года( S/ 25855, приложение V). Стороны довели до сведения г-на Вэнса предварительные мнения по этому проекту соглашения.
on 14 May 1993(S/25855, annex V). The parties expressed preliminary views on the draft accord to Mr. Vance.

Проект соглашения о привилегиях и иммунитетах.
Draft agreement on the privileges and immunities of.

Проект соглашения( Группа AC. 6):
Draft Agreement(Working Group AC.6):

Проект соглашения между.
Draft agreement between.

Iv. проект соглашения о привилегиях и иммунитетах.
Iv. draft agreement on privileges and immunities of the.

Проект соглашения о привилегиях и иммунитетах Суда.
Draft agreement on the privileges and immunities of the Court.

Проект соглашения о привилегиях и иммунитетах.
Draft agreement on the privileges and immunities.

Проект соглашения о привилегиях и иммунитетах Трибунала.
Draft agreement on the privileges and immunities of the Tribunal.

Проект соглашения о привилегиях и иммунитетах.
Draft agreement on the privileges and immunities of the.

Проект соглашения между Республикой Хорватией и Союзной.
Draft agreement between the Republic of Croatia and.

Предлагаемая поправка к статье 3 проекта соглашения см. TRANS/ AC. 6/ 16/ Add. 1.
Proposed amendment to the draft Agreement, article 3 see TRANS/AC.6/16/Add.1.

Проект резолюции и проект соглашения об осуществлении части ХI.
Draft resolution and draft Agreement relating to the Implementation.

Проект соглашения содержится в документе TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16.
The draft agreement is contained in document TRADE/WP.6/1999/16.

Проект соглашения между союзной республикой югославией и республикой.
Draft agreement between the federal republic of yugoslavia.

Проекта соглашения по миграционным вопроса.
Draft agreement on questions of migration.