ПРОЕКТЫ ДОКУМЕНТОВ - перевод на Английском

• draft documents
• draft instruments
• draft texts
• draft documentation
• draft papers

Примеры использования Проекты документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

полные тексты публикаций, проекты документов и выступления.
full text publications, draft papers and presentations.

Эти переговоры и проекты документов могут развиваться(
These negotiations and draft documents can evolve(change)

Проекты документов о потенциальных вопросах, которые необходимо рассмотреть в целях улучшения физической
Draft documents outlining potential issues that need to be addressed

По решению сторон может быть установлено, что такие сообщения и проекты документов не составляют часть контракта.
The parties may wish to provide that those communications and draft documents are not part of the contract.

готовит проекты документов, своевременно представляет их на согласование.
prepares draft documents, and submits them in a timely manner.

готовит проекты документов, своевременно представляет их на согласование.
prepares draft documents, and submits them in a timely manner.

В этой связи секретариату было предложено подготовить проекты документов до начала его следующей сессии.
To that end, the secretariat was invited to prepare draft documents in advance of its next session.

С учетом замечаний, высказанных на этой сессии, проекты документов будут пересмотрены
Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised

Проекты документов станут ценным дополнением к уже существующим документам Организации Объединенных Наций в области контроля над наркотиками.
The draft documents will constitute a valuable supplement to the already existing United Nations instruments in the field of drug abuse control.

С учетом замечаний, высказанных на этой сессии, проекты документов будут пересмотрены
Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised

Подготовленные для нашего рассмотрения проекты документов и проведение этого выдающегося Саммита являются практическими доказательствами приверженности Китая этому партнерству.
The draft documents that have been prepared for our consideration and the holding of this magnificent summit are practical proofs of China's commitment to the partnership.

С учетом замечаний, высказанных на этой сессии, проекты документов будут доработаны
Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised

Проекты документов были пересмотрены,
The draft documents had been revised,

Обсудила проекты документов, содержащих руководящие указания для экспертов по обзору на этапе 3
Discussed the draft documents presenting guidance to the stage 3 reviewers

Ожидается, что Рабочая группа согласует проекты документов, подлежащих рассмотрению Совещаниями Сторон на совместном заседании.
The Working Group is expected to agree on the draft documents to be considered by the Meetings of the Parties in a joint session.

подготовит полные проекты документов для рассмотрения Комитетом на его сессии в мае.
prepare full drafts of the documents for consideration of the Committee at its May session.

куда следует направлять или представлять проекты документов.
know where to send or present drafts of documents.

перечисляются планируемые мероприятия, включая проекты документов, вместе с указанием сроков и компетентного должностного лица.
listing of works planned, including projects for documents, with the deadline and responsible official.

решил направить проекты документов и программ для принятия на своих последующих совещаниях.
and it referred the draft documents and programmes to its subsequent meetings for adoption.

Ведущие страны и секретариат в соответствующем порядке рассмотрели проекты документов с учетом вышеуказанных замечаний.
The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments.