ПРОЕКТЫ НАЦЕЛЕНЫ - перевод на Английском

• projects aim
• projects focus
• projects seek
• projects are designed
• projects target

Примеры использования Проекты нацелены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие проекты нацелены на удовлетворение возникающих потребностей государств- членов,
Many of the projects focus on responding to emerging needs of Member States,

Осуществляемые в рамках этой программы трудоемкие проекты нацелены на отвлечение от участия в бандитских формированиях
The programme's labour-intensive projects, which aim to discourage participation in gangs and to rehabilitate former gang members,

Проекты нацелены на оказание содействия национальным системам продовольственного контроля в целях выполнения международных требований,
Several projects aim at helping national food control systems to meet the international requirements of the WTO agreements,

Эти проекты нацелены на решение таких задач, как оценка потоков незаконной торговли,
The projects focus on issues such as assessing trafficking flows,

Генеральный секретарь заявляет, что обзор проектов в рамках пятого транша показал, что проекты нацелены на обеспечение наиболее широкого возможного воздействия,
the Secretary-General states that the review of the projects under the fifth tranche has demonstrated that the projects aim to have the broadest possible impact,

Четыре Стороны предложили проекты, нацеленные на повышение эффективности систем освещения.
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.

ЮНЕСКО также организует мероприятия и реализует проекты, нацеленные на поощрение межрелигиозного диалога.
UNESCO was also organizing events and commissioning projects aimed at promoting inter-religious dialogue.

Проект нацелен на достижение четырех важных результатов.
The project focuses on the achievement of four key outcomes.

Проект нацелен на уязвимые группы населения:
The project is aimed at vulnerable groups:

Проект нацелен на улучшение ситуации в области профилактики наркомании среди молодежи.
The project is aimed at improving the situation with drug use prevention among young people.

Активистский проект нацелен на усиление трансграничного сотрудничества.
This activist project aims to strengthen trans-boundary cooperation.

Проект нацелен на предоставление широкого спектра высококачественных услуг.
The project aims at providing a wide range of high-quality services.

В первую очередь, данный проект нацелен на суб- регионы Центральной Азии и Кавказа.
First of all, this project is aimed at sub-regions of Central Asia and Caucasus.

Поддержка проектов, нацеленных на развитие, и повышение уровня технологий, использующихся в продовольственной отрасли;
Supporting projects aimed at developing and upgrading the level of technology used in food industry.

Поддержка проектов, нацеленных на развитие бизнеса в малых продовольственных отраслях;
Supporting projects aimed at developing business in small food industries.

Содействие проектам, нацеленным на обеспечение безопасности продуктов питания на небольших производственных предприятиях;
Supporting the projects aimed at promoting food safety in small industrial units.

Проект нацелен на популяризацию джазового искусства.
This project aims to promotejazz in all over the world.

Проект нацелен на консолидацию достигнутых результатов по снижению заболеваемости малярией.
The project is aimed at consolidating the achieved results of the ongoing reduction of Malaria infection.

Поддержки общинных лесохозяйственных проектов, нацеленных на повышение уровня устойчивости водоресурсной и продовольственной базы;
Sponsor community forest projects aimed at increasing water and food security.

Проект нацелен в первую очередь на предпринимателей.
The project is aimed at entrepreneurs mostly.