PROJECTS AIM - перевод на Русском

• проекты направлены
• проекта направлены

Примеры использования Projects aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those projects aim to integrate scientific findings with social
Эти проекты нацелены на интеграцию достижений науки

The projects aim to facilitate inter-municipal
Эти проекты направлены на оказание поддержки межмуниципальному

The projects aim to improve the operation of primary health care facilities in six regions,
Данные проекты направлены на улучшение качества работы медицинских учреждений первичного звена в шести областях,

Of these, three projects aim to develop wind energy markets,
Из них три проекта направлены на развитие ветроэнергетических рынков,

These projects aim at enhancing practical support mechanisms for journalists,
Эти проекты направлены на улучшение практических механизмов поддержки журналистов,

Both these projects aim at improving the quality
Оба эти проекта направлены на повышение качества

Those projects aim at enhancing judiciary capabilities
Эти проекты направлены на укрепление правоприменительного потенциала

These projects aim at achieving the highest technological limit(level) in the coal to power
Эти проекты направлены на достижение наивысшего технологического предельного показателя( уровня)

The projects aim to bolster the effectiveness
Проекты направлены на повышение эффективности

These projects aim at providing support mainly to African countries in the formulation of national competition law
Эти проекты направлены на оказание главным образом африканским странам поддержки в разработке национальных законов

The eight pilot projects aim to strengthen the capacity of countries to adapt to climate change
Восемь экспериментальных проектов направлены на укрепление потенциала стран в области адаптации к изменению климата

with a total budget of US$ 2,324,000, of which two projects aim at the rehabilitation of the Ministry of Agriculture and strengthening its Planning Department.
с общим бюджетом в 2 324 000 долл. США, из которых два проекта, направлены на реорганизацию деятельности министерства сельского хозяйства и укрепление его планового отдела.

Other projects aim at enhancing communication
Другие проекты предусматривают расширение коммуникации

These projects aim at promoting and developing the good morality Vietnamese women,
Эти проекты призваны содействовать и развивать надлежащее нравственное поведение вьетнамских женщин,

These projects aim at strengthening the criminal justice system,
Целями проектов являются укрепление системы уголовного правосудия,

The review of the fifth tranche projects presented in a present report has demonstrated that the projects aim at the broadest possible impact: addressing all the Millennium Development Goals,
Обзор проектов в рамках пятого транша, представленный в настоящем докладе, показал, что проекты нацелены на обеспечение наиболее широкого возможного воздействия: они направлены на

Several projects aim at helping national food control systems to meet the international requirements of the WTO agreements,
Проекты нацелены на оказание содействия национальным системам продовольственного контроля в целях выполнения международных требований,

all the programmes/projects aim at meeting the obligation to facilitate the enjoyment of the human right to adequate food, often in combination with the obligation to provide and, in some cases, meeting the obligation
все программы/ проекты преследует цель выполнения обязательства по содействию реализации права человека на достаточное питание гораздо чаще в сочетании с обязательством в отношении снабжения населения продовольствием

These pilot projects aim to demonstrate sustainable management approaches
Такие пилотные проекты предназначены для демонстрации устойчивых подходов к управлению

the Secretary-General states that the review of the projects under the fifth tranche has demonstrated that the projects aim to have the broadest possible impact,
Генеральный секретарь заявляет, что обзор проектов в рамках пятого транша показал, что проекты нацелены на обеспечение наиболее широкого возможного воздействия,