ПРОЖИЛ - перевод на Английском

• lived
• he resided
• living

Примеры использования Прожил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прожил всю жизнь в страхе.
I have spent my whole life scared.

Прожил там более 30 лет.
I lived there for over 30 years.

МакГи, твой отец прожил свою жизнь, делая все по-своему.
McGee, your dad has spent his life talking his way out of things.

Ведь он прожил там всю жизнь.
I mean, he's lived there all his life.

Я прожил здесь всю свою жизнь.
I have lived here all my life.

Я прожил всю свою жизнь неправильно.
I was living my life all wrong.

Прожил всю свою жизнь с мыслью о том, что убил свою мать.
Spent his entire life believing that he killed his mother.

Я прожил, я прожил долгую жизнь, Кадм.
I have lived, I have lived long life Kadmus.

Я прожил в своем родном городе всю жизнь.
I have been living in my city my entire life.

Я прожил более тысячи лет.
I have lived more than a thousand years.

Он также прожил два года в Алжире после предполагаемых пыток.
He also spent two years in Algeria after the alleged torture.

Насколько мне известно, он прожил остаток своих дней… кормясь через соломинку.
To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.

Он прожил в Оуэне пять лет.
He's lived on Owen for five years.

И Брижит, я прожил с ней 5 лет.
And I spent 5 years with Brigitte.

Он прожил дольше, чем мы ожидали.
He's lived longer than we expected him to.

Он прожил всю взрослую жизнь в США, без медицинской страховки.
He spent his entire adult life in the US without health insurance.

Симбионт Дакс прожил больше 300 лет.
The Dax symbiont has lived for over 300 years.

Благодаря стипендии я прожил в Сиэтле полгода, изучал педагогику.
I spent 6 months in Seattle on a teaching fellowship.

В Италии Матвеев прожил сорок семь лет.
In Italy, Matveev spent forty-seven years.

Слушай, он прожил здесь всю жизнь.
Look, he's lived here all his life.