ПРОЗРАЧНЫХ ВЫБОРОВ - перевод на Английском

transparent elections
транспарентных выборов
прозрачных выборов
прозрачного избирательного
transparent election
транспарентных выборов
прозрачных выборов
прозрачного избирательного

Примеры использования Прозрачных выборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Справедливые и прозрачные выборы во многом обусловят дальнейшее развитие и демократизацию страны, государства и общества, становление гражданского общества.
The further development and democratization of the country, state and the society, as well as the establishment of the civil society, is largely conditioned by fair and transparent elections.
Явка на первые в истории Туниса свободные и прозрачные выборы была высокой,
Tunisians turned out in massive numbers for the first free and transparent elections of Tunisian history
Оратор настоятельно призывает Мьянму провести свободные и прозрачные выборы в соответствии с международными нормами,
He called upon Myanmar to hold free and transparent elections meeting international standards, to enter into
С тех пор как семья Алиева пришла к власти в 1993 году в стране не проводились демократические и прозрачные выборы, а на независимые СМИ оказывается чрезвычайное давление.
Since the Aliyev family took over power in 1993 no free and transparent elections have taken place and independent media have experienced enormous pressure.
На протяжении работы нескольких правительств в нашей стране мы убедились, что вполне возможно без особых проблем проводить прозрачные выборы.
Through successive administrations, we have observed in our country that transparent elections can be held without major problems.
Существует много политических партий, а также свободные и прозрачные выборы и разделение властей.
There was a plurality of political parties as well as free and transparent elections and a separation of powers.
мировую общественность оказать моральную поддержку гражданскому движению России за честные и прозрачные выборы.
world community to render encouragement to civil movement of Russia for fair and transparent elections.
Центр свободы информации выпустил пособия для журналистов" Как освещать правовую тематику" и" Прозрачные выборы.
The Freedom of Information Center has published two guides for journalists,"How to Cover Legal Matters" and"Transparent Elections.
его команда будут работать на честные и прозрачные выборы.
his team would ensure fair and transparent elections.
так как они были первыми демократическими и прозрачными выборами в Тунисе.
which were fundamental for democracy, as they were the first democratic and transparent elections in Tunisia.
году к всеобщему удовлетворению были проведены открытые, свободные и прозрачные выборы.
free and transparent elections were able to be held this year to everybody's satisfaction.
Мы приветствуем намерение переходных властей обеих стран провести свободные и прозрачные выборы и, таким образом, восстановить конституционный порядок.
We welcome the initiatives taken by the transitional authorities in the two countries to organize free and transparent elections that will ensure a return to constitutional order.
организовать свободные и прозрачные выборы.
organize free and transparent elections.
ее страна недавно успешно завершила переходный период, провела прозрачные выборы и сформировала законное и представительное правительство.
said that her country had recently gone through a successful transition leading to transparent elections and the establishment of a legitimate, representative Government.
справедливых и прозрачных выборах( Соединенные Штаты Америки);
fair, and transparent elections(United States of America);
демократических и прозрачных выборах речи идти не может23.
democratic and transparent election were lacking.
в которые вошли политические партии, профсоюзные организации и другие организации гражданского общества, организовали демонстрацию на стадионе в Конакри с требованием к властям провести свободные и прозрачные выборы.
the union movement and other organizations-- to demand that the then authorities organize free and transparent elections.
в мае мы проведем легитимные, спокойные, прозрачные выборы Президента, в результатах которых никто не сможет сомневаться»,- отметил председатель комитета Давид Жвания.
calm and transparent elections of the President, the results of which no one will be able to doubt," Head of the Committee David Zhvaniya pointed out.
справедливые, прозрачные выборы, на которых будет избран новый президент нашей страны".
fair, transparent election to elect a new president for our country.".
организовать свободные и прозрачные выборы в 2009 году.
hold free and transparent elections in 2009.
Результатов: 47, Время: 0.0429

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский