ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС - перевод на Английском

• production complex
• production facility
• industrial complex
• manufacturing complex
• production facilities

Примеры использования Производственный комплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственный комплекс ГК« Эрконпродукт» включает в себя собственную сырьевую базу- предприятия по выращиванию
The production complex GC"Erconproduсt" includes its own raw material base- companies for vegetables growing

Компания имеет производственный комплекс в Санкт-Петербурге площадью около 16 000 м2 на территории Кировского завода,
The company has a production facility in St. Petersburg, occupying an area of 16,000 m2

Созданный« Газпром нефтью» в Ираке современный газовый производственный комплекс позволит значительно увеличить производство электроэнергии в Республике Ирак и сыграет важную роль
The modern gas production complex built by Gazprom Neft in Iraq will significantly increase electricity production in the Republic of Iraq,

модернизируя производственный комплекс и оптимизируя логистику, к 2012 году« Ангстрем» стала одним из крупнейших российских производителей фасованных круп.
improving the manufacturing complex and logistics, by 2012 Angstrem had become one of the largest Russian producers of packaged cereals.

к концу 1998 года планировалось открыть производственный комплекс совместного предприятия в 601- м корпусе промышленной площадки
it was planned to open a production complex of a joint venture in the 601st building of the industrial site

в сотрудничестве с группой Zastava удалось создать производственный комплекс с передовой инфраструктурой, оборудованием и производственными системами.
Fiat has managed to develop a manufacturing complex that is at the cutting-edge in terms of infrastructure, production machinery and systems.

достраивается учебный производственный комплекс« Агробиогеостанция» в Енбекшиказахском районе, Алматинской области.
being completed educational production complex"Agrobiogeostantsiya" in Enbekshi kazakh district, Almaty region.

производству крепежных систем и композитных строительных конструкций Peikko group в 2012 г. приобрела в Каунасе производственный комплекс площадью 850 тыс. квадратных метров и оборудовала в нем
composite construction products manufacturing company, Peikko Group, purchased an 850,000 square metre manufacturing complex in Kaunas, where it equipped a new modern production

Производственный комплекс расположен на территории Ханты-Мансийского автономного округа( ХМАО) в непосредственной близости от установки подогрева нефти Приразломного месторождения ООО« РН- Юганскнефтегаз»
The industrial facility is located in Khanty-Mansi autonomous area- Yugra close to the oil-heating unit of the Prirazlomnoye field operated by LLC RN-Yuganskneftegaz, 150 km away

Немаловажную роль в развитии контейнерных перевозок через наш терминал сыграл тот факт, что в 1995- 1996 годах компания за счет собственных средств строит производственный комплекс, который среди прочего включает в себя элементы современного обустройства
Not the last thing in the development of container shipping through our terminal plays the fact that in 1995-1996 we were building production complex using own financing;

Немаловажную роль в развитии контейнерных перевозок через наш терминал сыграл тот факт, что в 1995- 1996 годах компания за счет собственных средств строит производственный комплекс, который среди прочего включает в себя элементы современного обустройства
Not the last thing in the development of container shipping through our terminal plays the fact that in 1995-1996 we were building production complex using own financing;

Запустить процесс золотодобычи даже при наличии всего производственного комплекса могут лишь подготовленные профессионалы.
Only well-prepared professionals can start gold-mining process again, even given all production complex.

Производственные комплексы нашего партнера оснащены современным европейским оборудованием.
The production facilities of our partner are equipped with modern highly sophisticated European technological equipment.

Компания« Фармак» реализует проект строительства производственного комплекса в городе Шостка.
The Farmak Company implements a production complex construction project in Shostka town.

Вторая- создание сложного производственного комплекса, где частные инвестиции играют решающую роль.
The second is a sophisticated industrial complex where private investment plays a decisive role.

Уровень финансирования производственных комплексов находится в пределах средних значений.
The level of industrial complexes financing is within average figures.

Один из самых мощных производственных комплексов в Украине;
One of the most powerful production complexes in Ukraine;

Схем газоснабжения населенных пунктов и производственных комплексов, располагаемых на межселенных территориях;
Gas supply schemes for settlements and production complexes located in inter-settlement areas;

Пристроенное к производственному комплексу световой компании Zumtobel, было недавно открыто.
The extension to the production facility of the lighting company Zumtobel has been opened.

Открытие нового высокотехнологичного обрабатывающего и производственного комплекса в Милфорде, штат Огайо.
Opening of new high-tech machining and manufacturing facility in Milford, Ohio.