INDUSTRIAL FACILITY - перевод на Русском

• промышленный объект
• промышленное предприятие
• производственном объекте
• промышленного объекта

Примеры использования Industrial facility на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a sunny day and the majority of Resnik's residents came along to show their opposition to yet another industrial facility being built in their neighbourhood
Это был солнечный день, и большинство жителей Резника пришли вместе продемонстрировать свое несогласие со строительством еще одного промышленного объекта по соседству с их местом жительства

natural hazard events with secondary impacts, such as an earthquake that destroys an industrial facility.
вследствие опасных природных явлений с вторичным воздействием, примером чего является землетрясение, приводящее к разрушению промышленного объекта.

if not for the entire lifetime of a private house or industrial facility, then at least for a very long time.
важнейших этапов любого ремонта, которые выполняются с учетом, если не на весь срок эксплуатации частного дома или промышленного объекта, то во всяком случае очень надолго.

easy access to environmental data relating to an industrial facility, e.g. in their neighbourhoods,
доступ к экологическим данным, касающимся того или иного промышленного объекта, расположенного, например,

business or industrial facility," said Stanislav Nazarov, Deputy General Director-
предприятием, промышленным объектом зависит наше экологическое будущее,- отметил Станислав Назаров,

Ii Hydraulic shears already installed in an existing industrial facility are an attractive option because the capital acquisition cost can be absorbed by an operation other than the destruction operation;
Ii гидравлические ножницы, уже установленные на каком-то промышленном предприятии, являются весьма привлекательной альтернативой, поскольку капитальные затраты на приобретение могут поглощаться за счет деятельности самого предприятия, а не за счет операции по уничтожению оружия;

made contact with the Lithium batteries at the sorting facility, or other intermediate industrial facility, only.
они вступали в контакт с литиевыми батареями лишь в пунктах сортировки или на других промежуточных промышленных объектах.

it will undoubtedly be important to monitor the actual results of a specific project(e.g. a large industrial facility) on the environment,
важно будет осуществлять мониторинг за фактическими последствиями деятельности конкретных проектов( например, крупных промышленных предприятий) для окружающей среды,

The industrial facility is located in Khanty-Mansi autonomous area- Yugra close to the oil-heating unit of the Prirazlomnoye field operated by LLC RN-Yuganskneftegaz, 150 km away
Производственный комплекс расположен на территории Ханты-Мансийского автономного округа( ХМАО) в непосредственной близости от установки подогрева нефти Приразломного месторождения ООО« РН- Юганскнефтегаз»

less significant industrial facility is equipped with an entire range of sensors
менее значимая промышленная установка оснащена целым комплексом датчиков

the Shelter facility and physical protection of the nuclear materials at the Chernobyl industrial facility are all provided for,
физическая защита ядерных материалов, которые находятся на промышленной площадке Чернобыльской АЭС,

how to decide whether a particular industrial facility is a hazardous activity according to the Convention.
является ли конкретный промышленный объект опасным видом деятельности в соответствии с Конвенцией.

the representative said that at that time the industrial facility in Ukraine produced methyl bromide for the entire Soviet Union
на тот момент действующий в Украине промышленный объект производил бромистый метил для всего Советского Союза и что наблюдалось стремительное сокращение

a representative of Ukraine had said that at that time the industrial facility in Ukraine had produced methyl bromide for the entire Soviet Union
году представитель Украины заявил, что на тот момент действующий на Украине промышленный объект производил бромистый метил для всего Советского Союза

processes, and practices at the industrial facility level.
методы работы на уровне промышленного предприятия.

namely- Russia's first industrial facility of the largest Japanese corporation Hitachi Ltd- an excavator plant with a total capacity of 6.3 MW in the Tver region;
субъектов Центрального федерального округа, а именно- первый в России промышленный объект крупнейшей японской корпорации Hitachi Ltd- экскаваторный завод общей мощностью 6, 3 МВт в Тверской области;

Environmental protection boundary zones around industrial facilities, protected areas,
Охрана окружающей среды граничные зоны вокруг промышленных объектов, охраняемых территорий,

Subway, industrial facilities, schools, hospitals,
Метрополитен, промышленные предприятия, школы, больницы,

Decommissioning of industrial facilities that have previously used mercury;
Вывод из эксплуатации промышленных объектов, на которых ранее использовалась ртуть;

In the city there is not only industrial facilities, but also cultural values.
На территории города есть не только промышленные объекты, но и культурного значения.