ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• industries
• industrial enterprises
• industrial plants
• industrial facilities
• industrial companies
• industrial businesses
• industrial factories
• industrial entities
• industrial firms
• industry
• industrial enterprise

Примеры использования Промышленные предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммунальное водоснабжение; домашние хозяйства; промышленные предприятия; фермерские хозяйства.
Water utilities; households; industrial facilities; farmers.

в номинации« Промышленные предприятия».
award in the Industrial Enterprises category.

Предприятие удостоено первого места в номинации" Промышленные предприятия и объекты производственного назначения.
The company received the first prize in the Industrial Plants and Production Facilities nomination.

Правительство поощряет частные промышленные предприятия к заключению договоров на проведение исследований с университетами.
The government encourages private industry to contract research to universities.

Одновременно некоторые наиболее загрязняющие промышленные предприятия закрываются по экономическим причинам.
At the same time some of the most polluting industries have closed down for economic reasons.

Иное в т. ч. прилегающая инфраструктура: промышленные предприятия, сырьевая база.
Other including adjacent infrastructure: industrial enterprises, raw material base.

Основными клиентами компании являются крупнейшие промышленные предприятия страны.
The company's major customers are Russia's largest industrial companies.

Оставшаяся часть приходилась на независимые компании- производители электроэнергии и промышленные предприятия.
The remainder was produced by independent power producers and industrial plants.

Для того чтобы снизить вредные выбросы, в Китае стали прекращать работу промышленные предприятия.
In order to reduce emissions, Chinese industrial facilities were forced to shut down.

Промышленные предприятия- например,
Industry, for example,

Предприятия коммунального водоснабжения; домашние хозяйства; промышленные предприятия.
Water utilities; households; industries.

Основными потребителями электроэнергии являются промышленные предприятия.
Industrial enterprises are the main power consumers.

В середине XIX века они также начали создавать первые промышленные предприятия в Грузии.
In the mid-19th century, they also began establishing the first industrial plants in Georgia.

В середине XIX века, в городе стали возникать первые промышленные предприятия.
In the second part of the 19th century, small industrial companies began to be developed in the town.

Основными источниками загрязнения в Баку являются промышленные предприятия и транспортные средства.
The main sources of pollution in Baku are industry and transport.

Другие( точечные) источники нагрузки: промышленные предприятия, сбрасывающие опасные вещества.
Other(point) pressures: industries discharging hazardous substances.

Основная целевая группа проекта- российские промышленные предприятия.
Target group- Russian industrial enterprises.

Основные потребители, наращивающие объемы энергопотребления,- крупные промышленные предприятия.
The main consumers that are gaining the amount ofpower consumption- large industrial companies.

Представление Норвежского нефтяного управления в различных геологических программах, охватывающих ВУЗы и промышленные предприятия.
Represented the Norwegian Petroleum Directorate in various geoscientific programmes involving universities and industry.

Основная целевая группа проекта- российские промышленные предприятия.
The main target group of the project- Russian industrial enterprises.