Примеры использования Промышленных объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
строительстве крупных и сложных промышленных объектов, в том числе металлургических комбинатов
Основной задачей компании является оптимизация поставок электрической энергии и мощности для промышленных объектов Группы« ГАЗПРОМ».
The company's key goal is to optimise power supplies and capacity for the industrial facilities of the GAZPROM Group.Центральная контора ГЭИ регламентирует деятельность крупных промышленных объектов и осуществляет руководство территориальными экологическими агентствами,
SEI central office regulates large industrial installations and supervises TEAs, which carry out environmental assessment,В ходе реконструкции промышленных объектов проводится также их очистка,
снижению их качества в окрестностях промышленных объектов.
decrease in pasture quality in the areas around the industrial objects.Первое включает в себя 16 крупных инвестиционных проектов, предусматривающих строительство в Наманганской области новых промышленных объектов.
The first encapsulates 16 major investment projects aimed at creating new industrial facilities in Namagan Region.Воздействие промышленных объектов Компании характеризуется
The impact of the Company's production facilities is described as acceptable,могут охватывать лишь 1520% от общего числа промышленных объектов.
can cover only 15-20% of industrial installations.загородных домов и промышленных объектов.
country houses and industrial objects.Мы также постоянно работаем над сокращением воздействия на окружающую среду наших промышленных объектов, в частности, путем оптимизации энергоэффективности оборудования.
We are also striving to reduce the environmental impact of our industrial sites, in particular by focusing on energy efficiency improvements at our plants.строительного управления промышленных объектов( г. Петропавловск, Казахская ССР);
Construction Office of industrial facilities Petropavlovsk city, Kazakh SSR.За этот период на предприятии было реконструировано и возведено 17 крупных промышленных объектов, в том числе построен современный Комплекс глубокой переработки нефти,
Over this period 17 large production facilities, including construction of the up-to-date Deep Oil Processing Plant,Основными видами деятельности компании является строительство жилых комплексов" под ключ", а также офисных, торговых и промышленных объектов.
Turnkey construction of residential complexes as well as of commercial and industrial objects is the main activity of the Company.Михайлов Деятельность МЧС России напрямую связана с обеспечением безопасности населения и промышленных объектов, спасательными работами,
The Emercom химическое производство вряд ли может служить источником, самое высокое содержание хлорбензола, зарегистрированное в отложениях в Канаде, наблюдается вблизи промышленных объектов Правительство Канады, 2003.
unlikely as a source, the highest reported chlorobenzene concentrations in Canadian sediment have been observed near industrial sites Government of Canada, 2003.многочисленные сообщения об их вторжениях на территорию промышленных объектов шахт.
frequent reports about their incursions into industrial installations mines.включая множество сложных промышленных объектов.
including installation of many complex industrial facilities.именно для развития жилищного строительства, промышленных объектов и транспортной инфраструктуры.
such as the development of housing estates, industrial sites and land transport infrastructure.рекреации специалистов промышленных объектов минерально- сырьевого комплекса.
recreation specialists industrial facilities mineral complex.принятия соответствующих профилактических мер для обеспечения безопасности населения, промышленных объектов и др.
take appropriate preventive measures to ensure the security of the population, industrial objects, etc.
