ПРОИЗВОЛЬНУЮ - перевод на Английском

• arbitrary
• random
• arbitrarily

Примеры использования Произвольную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные соревнования будут включать в себя техническую программу( 100 баллов) и произвольную программу 100 баллов.
Preliminaries shall include Technical Routines(100 points) and Free Routines 100 points.

Линии между поворотами могут иметь произвольную длину.
The lines between the turns can be of any size.

Всюду в языке Wolfram Language числа могут иметь произвольную точность или длину знаков.
Throughout the Wolfram Language, numbers can have any precision or length.

Свобода передвижения и запрет на произвольную высылку иностранцев статьи 12
Freedom of movement and prohibition of arbitrary expulsion of aliens articles 12

Сейсмические трассы могут иметь произвольную сортировку, и быть распределены между несколькими файлами,
Seismic traces can have random sorting and can be distributed among several files,

который имел произвольную точность в ASN. 1,
which has arbitrary precision in ASN.1

Ii Соединенные Штаты проведут произвольную перестановку элементов данных в файле микроданных перед тем, как файл будет использоваться для разработки таблиц
The United States will do random switching of data elements on the micro data file before that file is used for tabulation

Второй компонент может иметь произвольную сложность и включать терабайты данных,
The latter can be arbitrarily complex and involve terabytes of data,

Позволяет выполнять произвольную проверку подлинности подключения удаленного доступа при помощи схем проверки подлинности, известных как типы EAP.
Allows for arbitrary authentication of a remote access connection through the use of authentication schemes, known as EAP types.

Данная механика позволит показать одну произвольную фотоновость+ подпись
One random photonews+ it's text article will be shown

Однако такие меры не должны выливаться в произвольную или неоправданную дискриминацию или скрытые ограничения для торговли услугами.
However, such measures must not result in arbitrary or unjustifiable discrimination or disguised restrictions on trade in services.

Для того, чтобы задать произвольную строку, вы должны заключить ее в двойные кавычки
In order to specify a random string, you must include it in double quotes,

Конституция Бразилии( статьи 250 и 255) запрещает какую-либо произвольную дискриминацию.
255) prohibits any type of arbitrary discrimination.

поднимать пункт назначения совершенно другим способом, чтобы выполнять произвольную остановку и запуск службы.
start the destination with a totally different process to make random up and down times on services.

и оно узаконивает произвольную практику содержания под стражей без суда16.
and legalizes the arbitrary practice of detention without trial.

В 2002 году была опубликована выборка обезличенных данных о месте работы, которая представляла собой 15- процентную произвольную выборку лиц, отвечающих вышеуказанным критериям.
In 2002 a Place of Work Sample of anonymised records was released covering a 15 per cent random sample of persons satisfying the above criteria.

Обычно это делается путем умножения дифференциального уравнения на произвольную тестовую функцию
This is typically done by multiplying the differential equation by an arbitrary test function

В автоматическом режиме уборки робот- пылесос повторяет последовательность программ уборки: Z- программу, произвольную программу, программу« Вдоль стен» и программу« По спирали».
In the auto-cleaning mode, it follows repeated sequences of Z-pattern, random, wall-following and spiral patterns.

Наконец, внешний ключ устанавливается вращением роторов в определенную или произвольную последовательность букв.
Finally, the external key is set by rotating the key wheels to either a specific or random sequence of letters.

Форвардный контракт можно заключить на произвольную будущую дату,
A forward contract can be concluded for an arbitrary future date,