ПРОИСХОДИЛ - перевод на Английском

• came
• took place
• occurred
• was
• was descended
• happened
• originated
• derived
• occurs
• is
• takes place
• were
• come

Примеры использования Происходил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варнава происходил из иудейской общины.
St. Barnabas came from a Hebrew community.

Бонпорти происходил из захудалого аристократического рода.
Bruno was probably from an aristocratic background.

Фрасибул происходил из незнатной, но состоятельной семьи.
Secundus was descended from a respectable, if undistinguished plebeian family.

Я в ответе за весь ужас, который происходил с моей семьей.
I'm responsible for every bad thing that happened to my family.

Вероятно, он происходил из мещан.
It mostly probably originated from Mesopotamia.

Род Мачтетов происходил из Англии.
The type locality is from England.

Этот несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
This unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats. North-south-north.

Этот этап происходил уже на воздухе.
This stage took place above sea level.

Анджело Мориондо происходил из семьи предпринимателей.
Angelo Moriondo came from an entrepreneurial family.

Отец происходил из зажиточной семьи с ирландскими корнями.
Her father was from a family of iron founders.

Святитель Григорий Богослов происходил из знатной и богатой семьи.
St. Gregory the Theologian was descended from a noble and wealthy family.

Этногенез китайцев( ханьцы) происходил в Китае.
The chawan originated in China.

Надо, чтобы процесс происходил добровольно.
It is necessary that process happened voluntary.

Понтиан происходил из италийской семьи.
Sica is from an Italian family.

Брокх происходил из Нарбонской Галлии.
Squirm were from Brooklyn.

Несанкционированный полет происходил в районе, контролируемым боснийскими хорватами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats.

Обмен происходил в соотношении 10: 1.
The exchange took place in a ratio of 10:1.

Сергей Таскин происходил из казаков Забайкальского войска.
Sergey Taskin came from the Cossacks of the Transbaikal army.

Род отца происходил из Марселя.
His family was from Marseille.

Святитель Иннокентий, епископ Иркутский, в миру Иоанн, происходил из дворянского рода Кульчицких.
Saint Innocent, Bishop of Irkutsk,(in the world John) was descended from the noble Kulchitsky family.