TAKES PLACE - перевод на Русском

• происходит
• проходит
• осуществляется
• проводится
• производится
• состоится
• разворачивается
• пройдет
• совершается
• ведется
• протекает
• занимает место

Примеры использования Takes place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The action takes place on the beach.
Действие разворачивается на берегу моря.

Certificate exchange takes place at the office of the Organizer.
Обмен Сертификата происходит в офисе Организатора.

The festival takes place every two years.
Фестиваль проходит каждые два года.

The tournament takes place according to principle of group tournaments.
Турнир проводится согласно принципу группового турнира.

Data collection takes place through telephone and personal-visit interviews.
Сбор данных производится посредством опросов по телефону и во время личных посещений.

Drawing of grand prize takes place on December 23, 2011.
Розыгрыш главного приза состоится 23 декабря 2011 года.

The propensity to separate into individual Monads takes place gradually; mineral, vegetable, animal.
Склонность к отделению в индивидуальные монады совершается постепенно: минеральная, растительная, животная.

The legendary side event Body Circus takes place once again in the magical castle Maria Loretto in Klagenfurt.
Легендарная вечеринка Body Circus сново пройдет в волшебном замке Maria Loretto а городе Клагенфурт.

Assembly takes place directly on the construction site.
Сборка осуществляется непосредственно на объекте и не нуждается в каких-либо доработках.

Its action takes place in the world, as close to real.
Ее действие разворачивается в мире, максимально приближенном к реальному.

Fermentation of grapes takes place in steel tanks.
Ферментация винограда проходит в стальных резервуарах.

Natural fermentation process takes place without the addition of yeast.
Процесс естественной ферментации происходит без добавления дрожжей.

Installation takes place in three steps.
Монтаж проводится в три шага.

The event takes place on June 26-27 at Alfa Jazz Lounge in the city center.
Событие состоится 26- 27 июня в Alfa Jazz Lounge на площади Рынок.

The collection takes place mainly in the early morning.
Сбор производится в основном ранним утром.

The only terrorist act that takes place or is intended to take place is outside the country;
Террористический акт совершается или планируется за пределами страны;

The attack takes place north and southeast of the enclave.
Наступление ведется в северной и в юго-восточной частях анклава.

The first Linux Expo in Italy takes place from June 6th to 7th in Milano.
Первая выставка Linux Expo в Италии пройдет с 6- го по 7- ое июня в Милане.

Our invoicing cycle takes place every 10 days.
Наш цикл выставления счетов осуществляется каждые 10 дней 10.

The evolution of the soul takes place through the genus.
Эволюция души происходит через род.