ПРОИЗВОДИТСЯ - перевод на Английском

• is
• produced
• made
• shall be made
• shall be performed
• shall be carried out
• manufactured
• shall
• performed
• shall be done
• shall take place

Примеры использования Производится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Округление производится до большего целого числа.
Rounding shall be made to the biggest whole number.

Также в деле производится запись о фактической дате снятия кандалов.
The date on which the fetters are actually removed shall also be noted on the history ticket.

Измерение выбросов производится в соответствии с пунктом 7. 8 гтп по ВСБМ.
The measurement of the emissions shall be carried out in accordance with paragraph 7.8. of WHDC gtr.

Управление игрой Трактирщица производится с помощью мышки.
Control the game Innkeeper made with the mouse.

Производится с особым учетом безопасности для здоровья.
Produced with special attention paid to health safety.

Регулировка производится быстро и легко за пять шагов.
Adjustment is quick and easy in five steps.

Эта калибровка производится по углеродному числу 1 C1.
Calibration shall be performed on a carbon number basis of one C1.

Оценка производится репрезентативной группой из 6096 потребителей в лаборатории сенсорного анализа института" АИНИА.
Evaluation performed by a representative sample of 60-96 consumers in AINIA's sensory analysis laboratory.

Расчет результатов испытаний производится в соответствии с пунктом 8 гтп по ВСБМ.
The calculation of the test results shall be carried out in accordance with paragraph 8. of WHDC gtr.

Нет штраф за аннулирование производится в течение 5 дней с момента прибытия.
No penalty for cancellations made within 5 days of arrival.

Оплата производится посредством телеграфного перевода.
Payment shall be made by wire transfer.

Первый Пиво производится на острове Капри.
The First Beer produced on the Island of Capri.

Обкатка системы тяги производится в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя.
The drive train shall have been run-in according to the manufacturer's recommendations.

Оплата лицензии производится ежегодно, в апреле.
The license is paid annually, in April.

Продукция производится в 500 гр стеклобанке модели КБ 70 с литографированной крышкой Твист.
The product manufactured in 500 grams jars(model KB 70) lithographic Twist cover.

Сбор данных производится следующим образом.
Data collection shall be done as follows.

Данная проверка производится следующим образом.
This verification shall be performed as follows.

Производится нанесение деколи пошагово, как именно я вам и расскажу.
Performed applying decals step exactly how I will explain how.

Погрузка на паллеты производится за счет покупателя.
The loading on pallets made by the buyer.

Округление производится по правилам математического изменяется.
Produced by mathematical rounding off rule.