ПРОИЗВОДИТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО - перевод на Английском

is made exclusively
is produced exclusively
are only
быть только
носить лишь
является лишь
стать лишь
оказаться только
находиться только
заключаться только
осуществляться лишь
считаться лишь
shall be made only
is manufactured exclusively
is carried out exclusively

Примеры использования Производится исключительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Продукция, изготовленная специально в рамках соглашений о внешней торговле, и которая производится исключительно для целей экспорта, не нуждается в заявлении на сертификацию CCC.
For products specially produced according to foreign trade contracts and that are made exclusively for export, there is no need to apply for CCC certification.
Сухое вино с зарегистрированным Именем Названия и местом Происхождения Высшего Качества-'' Науса'', производится исключительно из местного и хорошо акклиматизированного в континентальном климате сорте, Ксиномавро.
Dry wine, marketed with The Naoussa Appellation of High Quality Origin, is exclusively made from the red grape Xinomavro, which is well adapted in continental climates.
оформленным через интернет- сайт авиакомпании« Таджик Эйр», производится исключительно на счет банковской карты, по которой производилась оплата.
Internet-site of the"Tajik Air" Airline, should be made exclusively on the account of the bank card used for payment.
Единственный арманьяк, который производится исключительно путем двойной перегонки в шарантских кубах- путем" оригинальной" техники дистилляции.
The only Armagnac produced exclusively by the double distillation-pot stills method, the‘original' distillation technique.
возврат производится исключительно на ту же банковскую карту, с которой была произведена оплата.
the refund will be made only on the same bank card from which the payment was made..
Национальный центр медицинской генетики не смог приобрести генетическое анализирующее устройство, поскольку это оборудование производится исключительно американскими компаниями, в частности" Applied Biosystems",
The National Centre for Medical Genetics has been unable to purchase a genetic analyzer because they are produced exclusively by the United States companies such as Applied Biosystems,
Продажа любого Продукта производится исключительно на усмотрение компании TIBBO,
The sale of any PRODUCT to you is solely at TIBBO's discretion
Розлив производится исключительно под заказ, в бутылки темного цвета, в которые также добавляется азот для сохранения всех достоинств масла.
The bottling is done strictly on order, in dark bottles that are injected with nitrogen to preserve the oils' characteristics.
Поэтому уничтожение боеприпасов путем подрыва производится исключительно при неотложных обстоятельствах,
Therefore destruction of ammunition by detonation takes place only in urgent cases
Возврат производится исключительно Перевозчиком, который первоначально выпустил Билет
Refunds are made only by the Carrier which originally issued the Ticket
Продукция линии" СтериПласт Био"( SteriPlast Bio) производится исключительно из возобновляемого сырья,
SteriPlast bio-products are only manufactured with renewable raw materials and then also sterilised
Отбор диффузионного сока производится исключительно через боковые сита, встроенные заподлицо в наружную обшивку.
The raw juice is exclusively drawn through side screens which are integrated into and flush with the outer shell.
Новая гуммированная лента из крафт-бумаги производится исключительно с использованием древесины из лесных хозяйств Евросоюза.
The new gummed tape is made of kraft paper, produced exclusively using wood from sustainably managed EU forestry organisations.
финансирование на настоящий момент производится исключительно по линии внебюджетных ресурсов.
funding to date has been solely from extrabudgetary resources.
набор сотрудников класса С- 2 производится исключительно на основе конкурсных экзаменов.
recruitment at the P-2 level is exclusively through the competitive examination process.
потребление ее составляет 39 млн. кВт/ час; вся электроэнергия производится исключительно за счет сжигания ископаемого топлива.
a consumption of 39 million kilowatt hours; production is entirely by fossil-fuelled generators.
выбор учебных курсов производится исключительно по желанию учащихся.
selection of academic courses is purely a matter of choice.
международной зоной производится исключительно при поддержке многонациональных сил.
the International Zone is solely performed with multinational force support.
Да, но он взорвал дом особой взрывчаткой для сноса зданий, которая производится исключительно для" Гарамонд Констракшн.
Yes, but the explosives in Gibson's house were a very specific grade of demolition manufactured exclusively for Garamond Construction sites.
необходимого для лечения больных с пониженным сердечным выбросом, который производится исключительно американской компанией" Abbott Laboratories.
have access to levosimendan, a drug used for treating low cardiac output that is only produced by Abbott Laboratories in the United States.
Результатов: 63, Время: 0.051

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский