ПРОИЗВОДИТЬСЯ - перевод на Английском

• be
• take
• shall
• be made
• made
• produced
• carried out
• done
• performed
• manufactured

Примеры использования Производиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запись интервью должна производиться вне избирательного участка.
Interviews must be recorded outside polling stations.

Нанесение на ежедневники производиться двумя основными способами,
Drawing on diaries produced in two basic ways,

Оплата будет производиться после декларирования при наличии положительного значения налога.
Payment will be made after declaring the presence of a positive tax value.

Работы будут в основном производиться российскими подрядчиками.
Work would be mostly performed by the Russian contractors.

И юридические положения, которые определяют, при каких обстоятельствах могут производиться выселения.
And the legal provisions defining the circumstances in which evictions may take.

Осуществление начнется немедленно и впоследствии будет производиться ежегодно.
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.

Бронирование должно производиться держателем кредитной карты.
Reservations must be made by the credit card holder.

Практическое осуществление будет производиться на индивидуальной основе.
Implementation will be done on a case-by-case basis.

Выплата будет производиться в евро.
Payment will be in euro.

Выплаты будут производиться регулярно и без задержек,
Payments will be made regularly, without delay,

Обмен такой информацией будет производиться до 30 апреля каждого года.
Such information shall be exchanged no later than 30 April of every year.

Укажите в поле Название блюдо которое будет производиться.
Specify in the Name field the dish that will be produced.

Оплата за доставку курьеру будет производиться наличными на момент доставки.
Payment for to courier for delivery is to be performed by cash at the time of delivery.

Взносы могут производиться наличными или натурой;
Contributions may be made in cash or in kind;

Подсчет очков будет производиться по окончании многодневных соревнований.
Scoring will be done at the end of a multi-day event.

Будут производиться периодические обзоры достигнутого прогресса.
There would be periodic reviews of progress made.

Эти пересмотры будут производиться в приоритетном порядке.
These reviews shall be treated as a priority.

Управление игрой Метание дротиков производиться с помощью мышки.
Control the game Throwing darts made with the mouse.

Со временем, возможно, часть комплектующих будет производиться в Кыргызстане.
Eventually, perhaps, part of the components will be produced in Kyrgyzstan.

Утилизация этих материалов должна производиться перманентным и необратимым образом.
These materials must be permanently and irreversibly disposed of.