BE MADE - перевод на Русском

• быть сделаны
• производиться
• предпринять
• приложить
• быть изготовлены
• принять
• внести
• быть произведена
• стать
• прилагать
• быть принято
• быть выполнены
• добиться
• изготавливаться
• осуществить
• подаваться
• заставить
• быть достигнут
• к тому
• дать
• быть вынесено
• предаваться
• направляться

Примеры использования Be made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to 99 prints can be made of one image.
Могут быть сделаны до 99 отпечатков одного изображения.

Prepayment should be made within 5 days after booking.
Ее необходимо внести в течение 5 дней с момента бронирования.

Listening can be made both mobile and landline.
Прослушивание может производиться как мобильного, так и стационарного телефона.

Consideration should be made for delays in the identification and listing of such groups.
Необходимо принять во внимание возможные задержки в выявлении и составлении списков таких групп.

Every effort must be made to put an end to this new conflict.
Необходимо приложить все усилия с целью положить конец этому новому конфликту.

Payment must be made in advance of arrival.
Оплата должна быть произведена до прибытия.

Staircases can be made with ready-made concrete structures.
Лестничные марши могут быть изготовлены с уже готовых бетонных конструкций.

Building codes should be made mandatory throughout the entire country.
Строительные нормы и правила должны стать обязательными для соблюдения по всей стране.

NOTE: Glaze can be made 5 days ahead of time.
ПРИМЕЧАНИЕ: Могут быть сделаны глазури 5 предстоящие дни времени.

Reservations must be made by the credit card holder.
Бронирование должно производиться держателем кредитной карты.

Prepayment should be made within 5 days after booking.
Ее необходимо внести в течение 5 дней после оформления заказа.

The decision to use NRT should be made as early on as possible in your pregnancy.
Решение о применении НЗТ следует принять на как более ранних сроках беременности.

Every effort must be made to eradicate CME when present.
Необходимо приложить все усилия направленые на искоренение CME, если он присутствует.

Every effort must be made to ensure that rehabilitation and reconstruction efforts are sustainable;
Необходимо прилагать все усилия к обеспечению устойчивости усилий по восстановлению и реконструкции;

Handrails can be made of plastic or wood.
Поручни могут быть изготовлены из пластика или дерева.

Payment can be made in cash, by credit card, etc.
Оплата может быть произведена наличными, кредитной картой и тому подобное.

The world can be made immensely safer.
Мир может стать гораздо более безопасным.

Payment has to be made upon arrival.
Оплату необходимо внести по прибытии.

However, amendments can be made for single occupancy.
Однако, изменения могут быть сделаны для одноместного размещения.

Arrangement should be made to remove any obstacle preventing their participation.
Необходимо принять меры для устранения всех барьеров, препятствующих их участию.