ПРОЙДЕМСЯ - перевод на Английском

• walk
• go

Примеры использования Пройдемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте пройдемся до кафе вместе.
Let's go down to the cafe together.

Пройдемся вдоль реки, Томас?
Shall we walk by the river, Thomas?

Мы что-нибудь придумаем. Пойдем пройдемся, выпьем кофе, обсудим все.
We will take a walk, get some coffee, talk it over.

Ладно, пройдемся еще пару раз, но сначала сделаем перерыв, хорошо?
All right, we're gonna go a few more times, but let's take a break first, okay?

Давай пройдемся по барам, выпьем немного.
Let's hit the bars, have some drinks.

Пройдемся по магазинам?
You want to shop?

Может пройдемся?
Can we take a walk?

Может пройдемся в тишине.
Let's walk in silence maybe.

Куда пройдемся?
Go out where?

Давай пройдемся и типа поглядим.
Let's go out and have a look at some of the.

Давай пройдемся, Хоакин.
Let's take a walk, Joaquin.

Теперь детальнее пройдемся по зонам.
Now we go through the detailed areas.

Давайте пройдемся и все обсудим с глазу на глаз?
Why don't we take a walk and talk about things privately?

Давай пройдемся, нам надо поговорить.
Let's have a walk, I have to talk to you.

Давай пройдемся, ДжиТи.
Let's walk that walk, JT.

Ладно, давайте пройдемся по процессу пошагово.
But okay, let's look at the process step-by-step.

Давай пройдемся по магазинам.
Let's go shopping.

Давай пройдемся и все здесь осмотрим.
Let's go up and have a look anyway.

А потом пройдемся по бутикам в верхнем кольце.
Then we will hit the boutiques in the upper ring for me.

Знаете, давайте пройдемся заново.
You know, let's go over this again.