ПРОКАЖЕННЫХ - перевод на Английском

• lepers
• leprosy
• leper
• leprous
• leprosyaffected persons

Примеры использования Прокаженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискриминация в отношении прокаженных и членов их семей: проект резолюции.
Discrimination against leprosy victims and their families: draft resolution.

Танзанийского общества за выживание прокаженных, бедняков и нуждающихся.
Survival for the Lepers, Poor and Needy People Society of Tanzania SLENOT.

Остров Раггед- колония прокаженных.
Rugged Island is a leper colony.

Дискриминация в отношении прокаженных и.
Discrimination against leprosy victims and their.

Рабочий документ по вопросу о дискриминации в отношении прокаженных и членов их семей пункт 5.
Working paper on discrimination against leprosy victims and their families item 5.

Крохотная колония прокаженных в глухой якутской тайге.
A tiny colony of lepers in the isolated Yakut taiga.

Исцелять больных, очищать прокаженных, воскрешать мертвых, изгонять бесов.».
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils.”.

Орден святого Лазаря включал в себя как прокаженных, так и здоровых людей,
The Order of Saint Lazarus included both lepers and healthy people who held religious

Если бы ты спросила, я сказал бы, что я люблю прокаженных. Я на все готов… я люблю прокаженных, я люблю чумных.
I love leprosy. lf that's what you're asking me. I'm perfectly willing… I like leprosy. I like cholera.

их преемники создали госпиталь для прокаженных в северной части у городского моста.
their successors established a hospital for lepers on the north side of the town bridge.

И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали и громким голосом говорили:
As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him;

Интересно происхождение прозвища клуба-« Прокаженные»- в 1920- х годах НОБ согласился провести благотворительный матч в пользу клиники прокаженных.
The club got its nickname, the lepers, after playing in a charity match for a leprosy clinic in the 1920s.

Это ничем не отличается от того, когда Я излечил десять прокаженных, только один вернулся, чтобы сказать“ Спасибо”.
It is no different as I healed ten lepers, only one came back to say,“Thank you.”.

Спиналонга также известен как остров прокаженных, так как там прокаженные из Крита
Spinalonga is also known as the Leper Island, as that is where lepers from Crete

И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных.
And he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off.

это было место для прокаженных.
it was a place for lepers.

Общество« Друзей Часовни прокаженных» было основано в 1999 году для содействия использованию здания в образовательных, культурных и церковных целях.
The"Friends of the Leper Chapel" was formed in 1999 to promote use of this chapel for education, cultural events and worship.

В первой половине ХХ века остров Спиналонга стал пристанищем для выселенных сюда прокаженных.
In the first half of the twentieth century, the island of Spinalonga became a shelter for deported lepers.

Часовня прокаженных входила в комплекс зданий госпиталя для больных проказой, который находился на окраине города на дороге в Бери- Сент- Эдмундс.
The Leper Chapel was part of the buildings of a leprosy hospital that stood a little beyond the outskirts of the city on the road to Bury St. Edmunds.

Действо о десяти прокаженных» для смешанного хора,
Play about Ten Lepers for mixed chorus,