ПРОКУРОРА ШТАТА - перевод на Английском

• state's attorney
• state attorney-general's

Примеры использования Прокурора штата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не хотите знать обо всех угрозах прокурора штата?
You don't want to hear about the state's attorney's threats?

что предостережет прокурора штата от подстав.
that will scare the state attorney into settling.

Это что, перекрестный допрос прокурора штата?
Is this a cross-examination of the state's attorney?

Я знаю офис Прокурора Штата.
I know the State's Attorney's office.

Это- лучший способ следовать указаниям прокурора штата.
That's the best way to honor the state's attorney's directive.

Меня не волнует, что Джош Эвери- помощник прокурора штата.
I don't care if Josh Avery is an assistant state attorney.

Это офис прокурора штата.
It's the state's attorney's office.

Я позвоню в офис прокурора штата.
I'm gonna call the state's attorney's office.

Предпочтение при найме и продвижение в офиса прокурора штата?
Preferential hiring and promotion in the State's Attorney's Office?

а это заместитель прокурора штата Кэри Агос
this is Deputy State's Attorney Cary Agos

Директор отдела по правам человека при канцелярии прокурора штата получает около 30 жалоб в месяц о применении пыток, хотя некоторые из этих жалоб оказываются необоснованными.
The director of the Human Right's Department at the State Attorney-General's Office receives roughly 30 accusations of torture per month, though some turn out to be unfounded.

Альянс сотрудничал с управлением прокурора штата Флорида для созданию программы" Рэп против насилия",
The Alliance worked with the State Attorney's office in Florida to create the Rap against Violence,

Хочу гарантий от губернатора и прокурора штата, что меня не обвинят в смерти Эмбер Сазерленд.- Мы можем это обсудить.
I want a guarantee from the governor and the State Attorney General that I will not be prosecuted for the death of Amber Sutherland.

И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.
And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.

В качестве старшего и главного прокурора штата я отвечал также за представление государства в важнейших уголовных делах, находящихся на рассмотрении Высокого суда и Апелляционного суда с 1966 по 1971 год.
As Senior Principal State Attorney, was responsible for representing the State in major criminal cases before the High Court and Court of Appeals from 1966 to 1971.

То, что Питер может, запугав прокурора штата, заставить его не выдвигать обвинений, не говорит о том, что ареста не было.
Just because Peter can intimidate the state's attorney into not prosecuting does not mean an arrest for pot didn't happen.

Ты расследуешь интимные отношения в кабинете Прокурора Штата, когда твои отношения с прокурором Даной Лодж можно интерпретировать именно таким образом.
You. Investigating fraternization in the State's Attorney's Office when your relationship with ASA Dana Lodge might be interpreted as such.

Но это было бы не в интересах прокурора штата рассматривать обвинение на расовой составляющей в канун его объявления о участии в гонке на пост губернатора?
But it would not be in the interest of the State's Attorney to pursue a racially-charged prosecution on the eve of his announcement for a run for governor?

В 1952 году Ярборо собирался баллотироваться на очередной срок генерального прокурора штата, но был оскорблен просьбой губернатора Аллана Шиверса не делать этого.
Yarborough was urged to run again for state attorney general in 1952, and he planned to do so until he received a personal affront from Governor Allan Shivers who told him not to run.

Ты думаешь, почему я так бьюсь над тем, чтобы заполучить дружественное лицо в офис прокурора штата?
Why do you think I'm fighting so hard to get a friendly face in the State's Attorney's office?