Примеры использования Пролетал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
следуя в южном направлении, пролетал над Столацкой возвышенностью,
когда этот самолет пролетал на высоте 31 000 футов над маленькой шотландской деревней Локерби, мощным взрывом бомбы он был уничтожен.
И я уже почти пролетал через крышу, когда сказал:" Мистер Экстрасенс,
As I almost go through the roof, I'm like,"Okay,Пункт 8: Иранский вертолет пролетал над иранской территорией с целью доставки автомобиля" Тойота",
Paragraph 8: The Iranian helicopter was flying over Iranian territory for the purpose of disembarking a Toyota vehicleВ 1983 г. рейс 797 а/ к Air Canada пролетал над штатом Кентукки, когда зоне рядом с туалетами возник пожар.
In 1983 Air Canada flight 797 was flying over Kentucky when the fire started behind the bathrooms.В 1945 году одну из гигантский пирамид увидел американский военный летчик Джеймс Гауссман, когда пролетал над горами Кин- Линь- Сян близ города Сиань на территории Центрального Китая.
In 1945, one of giant pyramids was noticed by the American air force pilot James Gaussman when he flew above KinLinXiangMountains near the city of Xi'an in Central China.Пока обходил, пару раз пролетал вертолет, а один из рабочих ремонтирующий фасад здания растеряно смотрел на толпу,
While I was going around a helicopter flew by a couple of times and a worker that repaired the façade of a building perplexedly looked at the crowd,Он пролетал над вашей страной( страной D)
It flew over your country(country D)В 18 ч. 30 м. был замечен вертолет защитного цвета, который пролетал над иранским постом в Кани Сахте в точке с координатами 999818( карта Зурбатияха в масштабе 1:
At 1830 hours, a khaki-coloured helicopter was seen flying over the Iranian Kani Sakht post at coordinates 999818(1:100,000 map of Zurbatiyah),фотографом Александром Кривошапкиным, когда он пролетал вертолетом через обширную территорию над поверхностью Сибири.
a photographer Alexander Krivoshapkin when he flew a helicopter through a vast territory above the surface of Siberia.использовавшиеся для доставки авиапочты: мешки с почтой сбрасывались с самолета, когда он пролетал над местом назначения.
sacks of mail were dropped from the aircraft when flying over its destination.фотографом Александром Кривошапкиным, когда он пролетал вертолетом через обширную территорию над поверхностью Сибири.
a photographer Alexander Krivoshapkin when he flew a helicopter through a vast territory above[…].В 15 ч. 30 м. напротив пограничного поста в Шихабе в точке с координатами 1081 был замечен вертолет защитного цвета, который пролетал вдоль пограничной полосы на иранской территории в направлении города Мехран.
At 1530 hours a camouflaged helicopter was observed opposite Shihabi guard post at coordinates 1081, flying along the border strip inside Iranian territory in the direction of the city of Mehran.через эту страну самолет не пролетал.
Колвин сообщил, что в 9 часов утра 18 сентября он пролетал над местом катастрофы в чартерном самолете<<
Colvin recounted that at 0900 on the morning of 18 September he had flown over the crash site in a chartered Cessna aircraft and В 08: 13: 29, когда лайнер пролетал над центральным Массачусетсом на высоте 26000 футов( 7900 метров),
Он пролетал над вашей страной( страной D)
It flew over your country(country D)Он пролетал над вашей страной( страной D)
It flew over your country(country D)опрыскиванием кубинской территории неизвестными веществами с самолета Соединенных Штатов типа S2R, когда он пролетал над территорией Кубы 21 октября 1996 года.
Thrips palmi plague and the spraying of unknown substances by a United States S2R-type aircraft as it passed over Cuban territory on 21 October 1996.Он пролетал над вашей страной( страной D)
It flew over your country(country D)
