WAS PASSING - перевод на Русском

• проходил
• проезжал
• переходил
• пролетел
• проходила
• проходивший
• проходило
• передал

Примеры использования Was passing на Английском языке и их переводы на Русский язык

She said she was passing.
Сказала, что ей по пути.

Yes, and I must say that not even a cash hole was passing for my men.
Да, сэр. И должен сказать Вам, мои люди не пропустят даже булавку.

charismatic businessman Who was passing through town.
бывшего тогда в городе проездом.

What matters is that whatever message benny was passing along.
Важно то, что сообщение Бенни было передано.

See, I was passing through security when my green lantern key chain set off the metal detector.
Понимаете, я проходил через контроль когда металлодетектор сработал на мой брелок- фонарик.

The vehicle was passing through the village when it became the target of an RPG-7 shell.
Автомобиль проезжал по деревне, когда по нему был произведен выстрел из гранатомета РПГ- 7.

Because the ice drift was passing at the low levels(50-70 cm below average long term rates),
В связи с тем, что ледоход проходил на низких уровнях( на 50- 70 см ниже среднемноголетних значений),

Kyle believed he was passing through Richmond Hill, Georgia on either U.S. Route 17
Кайл считал, что он проезжал через Ричмонд- Хилл( штат Джорджия) по дороге 17

The official Florentine painting was passing into the hands of so-called students of the great nineteenth-century movement.
Официальный Флорентийская живопись проходил в руки так называемых студентов великого движения девятнадцатого века.

One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window.
Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно.

On 7 November 2008, at 0811 hours, an enemy Israeli patrol consisting of five Hummer vehicles was passing opposite the Lebanese Army's Ruwaysat al-Hadab position'Ayta al-Sha'b.
Ноября 2008 года в 08 ч. 11 м. вражеский израильский патруль на пяти автомашинах<< Хаммер>> проезжал напротив позиции ливанской армии в Рувайсайт- эль- Хадабе Айта- эль- Шааб.

Once upon a time the traveler, who was passing through this region, became interested in stories about this fisherman and decided to see him eye to eye.
Однажды проходивший этими краями путник заинтересовался слухами об этом рыбаке и решил взглянуть на него своими собственными глазами.

When his country was passing through a very great trial because of the sins of the people,
Когда его страна проходила через большие испытания по причине грехов жителей,

At 2047 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol as it was passing through Dayr al-Zawr.
В 20 ч. 47 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по патрулю правоохранительных сил, когда он проезжал по Дайр- эз- Зауру.

An Israeli man was slightly wounded when he was stoned as he was passing through Al Jib,
Проходивший через аль- Джибу( рядом с Рамаллахом) израильтянин был легко ранен брошенным в него камнем."

All that had happened since Bilbo left the Shire was passing through his mind, and he recalled
Все, что произошло после ухода Бильбо из Удела, проходило перед его глазами, и он вспоминал

All passengers died when the aircraft suffered turbulence. The plane was passing through an area of turbulence
Самолет проходил через зону сильной турбулентности

An explosive charge exploded on the Kafr Hunah road as Ziyad Ahmad Jahjah was passing in his car. He was killed.
На дороге Кафр- Хуна взорвался подрывной заряд, когда по ней в своей машине проезжал Зияд Ахмад Джахджа, который в результате этого погиб.

while the ship was passing over, were unsuccessful.
когда судно проходило над скоплением, оказались безуспешными.

stop in Vardenyats pass, where the Silk Road once was passing.
остановка на Варденяц перевале, по которой когда-то проходил Шелковый Путь.