ПРОХОДИЛ - перевод на Английском

• was held
• took place
• passed
• was
• went
• hosted
• had
• ran
• underwent
• received
• came
• walked
• proceeded

Примеры использования Проходил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот перекрестный допрос проходил 13 и 17 августа 1998 года.
This cross-examination took place on 13 and 17 August 1998.

Турнир проходил в несколько этапов.
The tournament was held in several stages.

Я проходил у Ла Мора на днях.
I passed beneath La Mora the other day.

В 2012 году Показ проходил с 9 по 22 января.
The 2012 show ran from January 9 to January 22.

Летный состав проходил теоретическую и тренажерную подготовку на материальной базе авиакомпании Finnairв Хельсинки.
Flight personnel underwent theoretical and flight simulator training at Finnair facilities in Helsinki.

Прием заявок проходил в следующие даты.
Submitting of applications was on the following dates.

Я проходил по программе инженера.
I went into the engineering programme.

Конкурс проходил в два этапа.
The competition took place in two stages.

Убийца проходил стрелковую подготовку.
Killer had training in firearms.

Турнир проходил в два этапа.
The tournament was held in two phases and that is..

Последний раз 2014 FE72 проходил через перигелий в конце 1965 года.
FE72 last passed through perihelion around late 1965.

Турнир проходил с 9 по 21 сентября.
The tournament ran from 2 September until 9 September.

Я помню, когда он проходил курсы химиотерапии,
I remember when he underwent chemotherapy courses,

Он проходил по укороченной схеме- в один круг.
It was played in just one round.

И когда Арнольд проходил мимо, я никогда не забуду.
And when Arnold went by us, I will never forget.

Ивасюка, который проходил в Черновцах в 1995 году.
Ivasyuk, which took place in Chernivtsi in 1995.

Разбившийся в Жамбылской области Ан- 2 проходил капремонт в 2002 году- глава Олимп Эйр.
AN-2 crashed in Zhambyl region had overhaul in 2002- CEO, Olympus Air.

Турнир проходил по Freeroll армия.
The tournament was held by Freeroll Army.

С 2003 по 2005 год проходил учебу в Школе Бизнеса университета Чикаго по специальности Executive MBA.
From 2003 to 2005, received training at Chicago University Business School Executive MBA.

В 1519 испанский конкистадор Эрнан Кортес проходил через город во время своей экспедиции до Теночтитлана.
In 1519 Hernán Cortés passed through en route to Tenochtitlan.