WAS PASSING in Polish translation

• przechodził
• mijał
• przejeżdżał
• przekazywała
• przelotu
• przechodzi
• przeleciało

Examples of using Was passing in English and their translations into Polish

One day… A nobleman was passing by our village and I caught his eye.
Pewnego dnia zobaczył mnie arystokrata przejeżdżający przez wioskę.

In that way he was passing his days.
I w ten sposób on spędzał swoje dni.

It was like a parking lot because traffic would stop while a boat was passing underneath.
To jakby parking, bo ruch się zatrzymuje, gdy pod spodem przepływa łódź.

Once when I was passing a cathedral, A white dove came flying by.
I przeleciała obok mnie biała gołębica. Kiedyś przechodziłem przed katedrą.

when they heard that Jesus was passing by, cried out,"Lord,
usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc:

Time was passing by but Amparo couldn't find the antidote
Czas mijał… Ale Amparo nie mogła wynaleźć antidotum…

The sun was passing west to east
Słońce przechodził na zachód wschód

He was passing Bethesda, the"House of Mercy,"
Przechodził On przez Betesdę,„dom miłosierdzia”

While the comet was passing over… he said that if… if anything strange were to happen… My brother, he says.
Podczas przelotu komety… powiedział, że jeśli… jeśli wydarzyłoby się coś dziwnego Mój brat, on powiedział… Posłuchaj.

Someone placed five kilos of TNT in a Fiat Polski and they blew it up in a street where Tamas Boros was passing every day.
Które codziennie mijał Tamas Boros. Pięć kilogramów materiałów wybuchowych umieszczono w fiacie w miejscu.

He said that if… if anything strange were to happen… while the comet was passing over… My brother, he says.
Podczas przelotu komety… powiedział, że jeśli… jeśli wydarzyłoby się coś dziwnego Mój brat, on powiedział… Posłuchaj.

Lenya Golikov saw how the elegant, varnished car of the Germans was passing along it.
Lenya Golikov zobaczył, jak mijał ją elegancki, lakierowany samochód Niemców.

Roselle Park had a year of firsts in 2014, and one of them was passing an ordinance to address feral cats in the Borough.
Roselle Park miał lat nowatorskich rozwiązań w 2014, a jeden z nich przechodził zarządzenie zająć dzikich kotów w Borough.

he called the Queen, who was passing at the moment,'My dear!
nazwał Królową, który przechodzi w tej chwili,"Moi drodzy!

While the comet was passing over… My brother,
Podczas przelotu komety… powiedział,

despacito without touching the Virgin and at the Museum, it was passing the scanner carefully on all sides of the sculpture.
despacito bez dotykania NMP i w Muzeum, to mijał skaner uważnie na wszystkich bokach rzeźby.

when Kotarski was passing me he looked at me.
Gdy Kotarski przechodził koło mnie, spojrzał na mnie.

Let's think about a leper from the Gospel who saw that Jesus was passing nearby and asked Him for healing.
Pomyślmy o trędowatym z Ewangelii, on po prostu zobaczył, że obok niego przechodzi Jezus, i poprosił o uzdrowienie.

it seemed like a rather inordinate amount of time was passing.
wydawało się dość dużej ilości czasu mijał.

the sun was passing west east over Gibeon where Joshua was fighting.
1241 BC słońce przechodził zachodni wschód nad Gibeon dokąd Joshua walczył.