Примеры использования Промежуточное потребление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A2ij отражает промежуточное потребление отрасли i в стране 2 продукции, произведенной отраслью j.
7.2 except that A2ij reflects the intermediate consumption of industry i in country 2 of products produced by industry j.содержащий категории конечного использования( промежуточное потребление, валовое накопление основного капитала
a third level with the end-use categories of intermediate consumption, capital formation and final Расчет выпуска и промежуточного потребления для сектора государственного управления.
Переоценка показателей выпуска, промежуточного потребления и добавленной стоимости в постоянные цены.
Revaluation of indicators of output, intermediate consumption and value added into constant prices.Для оценки промежуточного потребления в секс- индустрии можно использовать упрощенный методологический подход.
To estimate the intermediate consumption in the sex-industry, a simplified methodological approach can be applied.Стоимость промежуточного потребления, необходимого для производства одной таблетки XTC, составляет, 25 гульдена.
The intermediate consumption needed to produce a tablet of XTC amounts to 0.25 guilders.Исходные статистические данные о валовом производстве и промежуточном потреблении с разбивкой по отраслям.
Benchmark statistics of gross output and intermediate consumption by industry.Стадия производства характеризуется показателями валового выпуска, промежуточного потребления и валового внутреннего продукта.
Production stage is characterized by indicators of gross output, intermediate consumption and gross domestic product.Use of cost of basic capital is not included into composition of intermediate consumption.Нет никакой информации о внутреннем производстве или промежуточном потреблении СЮЛ.
There is no information on domestic production or intermediate consumption of SPEs.Этот реэкспорт не является частью производства или промежуточного потребления СЮЛ.
These re-exports do not form part of the production or intermediate consumption of SPEs.Измерение объема продукции и промежуточного потребления.
Measurement of output and intermediate consumption.В ее случае объемы производства и промежуточного потребления не идентичны.
Output and intermediate consumption are not identical.Валовая добавленная стоимость определяется как разница между выпуском и промежуточным потреблением.
Gross value added is defined as the difference between output and intermediate consumption.Валовая добавленная стоимость рассчитывается как разница между производством и промежуточным потреблением.
Gross value added is estimated as difference between output and intermediate consumption.Вначале были рассчитаны годовые показатели выпуска, промежуточного потребления и добавленной стоимости в текущих
First, the annual indicators for output, intermediate consumption and value added were calculated in currentРасчет выпуска и промежуточного потребления для сектора государственного управления производится по бюджетным учреждениям
Output and intermediate consumption for the State administration sector is calculated by State-financed organizationsПереоценка показателей промежуточного потребления в цены 2003 года основывалась на методе двойного дефлятирования.
The revaluation of intermediate consumption indicators in 2003 prices was based on the double deflation method.Метод 1: суммирование внутреннего промежуточного потребления( ПП)
Method 1: Adding the Intermediate Consumption(IC) of Domestic OriginЭти выплаты не считаются промежуточным потреблением и не фиксируются как импорт услуг в обследованиях международной торговли услугами.
These payments are not deemed to be intermediate consumption and are not reported as import of services in the cross border services survey.
