ПРОМЕЖУТОЧНОЕ - перевод на Английском

• intermediate
• interim
• bridge
• interlocutory
• intermediary
• in-between
• mid-term
• interstitial
• bridging
• middleware

Примеры использования Промежуточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сухой шампунь как промежуточное решение.
Dry Shampoo as an Intermediate Solution.

Промежуточное совещание шерпов и сушерпов стран БРИКС.
Midterm meeting of BRICS sherpas and sous-sherpas.

Больше суток промежуточное время следует избегать.
Avoid intervals longer than 24 hours.

Src/& 150; каталог, содержащий промежуточное представление файлов правил фильтрации, используемое при компиляции правил.
Src/- the directory containing temporary representation of filtering rules used in compilation of rules;

Хранилище промежуточное, ведь хранение осуществляется в течение 30- 40 лет.
The storage facility is interim because it envisages storage for 30-40 years.

Вероятностное мышление или промежуточное“ пространство”, способность мышления.
Probabilistic thinking or temporary'territory', is the property of thinking.

Почему он занимает промежуточное положение между рационализмом и иррационализмом?
Why does it occupy a transitional position between rationalism and irrationalism?

Жидкость- промежуточное состояние вещества.
Liquid is a transitory condition of substance.

Новое промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива ПХОЯТ.
New interium storage facilities for spent nuclear fuel;

Промежуточное давление, потери газа,
Interstage pressure, blow-by,

В противном случае промежуточное решение стало бы также просто реформой ради реформы.
Otherwise, the interim solution would again be simply reform for the sake of reform.

Промежуточное потребление на одного работника.
Interme-diate consum-ption per employee.

так что промежуточное.
so it's intermediate.

Делегации в Шестом комитете заявляют, что предлагаемое Комиссией промежуточное решение создает неопределенность.
Delegations in the Sixth Committee maintained that the middle solution proposed by the Commission created uncertainty.

Согласованная методология возмещения расходов и промежуточное финансирование управленческой деятельности.
Harmonized cost recovery methodology and transitionary funding for management activities.

Органы управления A и C» илл. 77 можно установить в любое промежуточное положение.
Controls A and C» Fig. 77 can be set at any position in between.

Промежуточное наблюдение не снимает с Ирака требования о том, чтобы точно объявлять о всей его соответствующей биологической деятельности двойного назначения.
The interim monitoring process does not remove the requirement for Iraq to declare accurately all its relevant dual-purpose biological activities.

Промежуточное совещание Группы экспертов по национальным счетам, посвященное мировому производству,
Group of Experts on National Accounts interim meeting on global production,

акционерный капитал, промежуточное финансирование и возвратные фонды;
equity capital, bridge financing and challenge funds;

Сославшись на выше рассматривавшееся промежуточное арбитражное решение
After referring to the interim arbitral award examined above