ПРОМЕЖУТОЧНЫХ ТОВАРОВ - перевод на Английском

• intermediate goods
• intermediate products

Примеры использования Промежуточных товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта категория может включать финансирование оборотного капитала, сырья и промежуточных товаров для производства энергоэффективного оборудования и технологий для сферы возобновляемых источников энергии в рамках конкретного производственного заказа.
Working capital financing to Energy Efficiency Suppliers to finance raw materials or intermediate goods, when there is a firm order for Eligible Energy Efficiency and renewable energy equipment to be manufactured is included.

использования иностранных промежуточных товаров для целей местного производства.
by using foreign intermediate goods for local production.

В целом производство промежуточных товаров в 1995 году по сравнению с предыдущим годом увеличилось на. 7%,
On the whole, production of intermediate goods in 1995 in comparison with the preceding year went up by 0.7 percent,

Поскольку в условиях сетевой экономики каждый производитель также является потребителем промежуточных товаров, связи в мировых,
Because in the networked economy every manufacturer is also a consumer of intermediate goods, links in global,

Цель этой политики заключается в том, чтобы создавать производственные цепочки добавления стоимости для конечных и промежуточных товаров и услуг, высокоприбыльные компании
The objective of the policy is to generate added-value production chains for final and intermediate goods and services, highly profitable companies

в соответствии с которым покупки промежуточных товаров и услуг, используемых домохозяйствами исключительно для производства других товаров и услуг,
namely that purchases of intermediate goods or services that are used by households exclusively to produce other goods

Вполне вероятно, что некоторые промежуточные товары не будут поставляться головным предприятием.
It is quite likely that certain intermediate goods will not be delivered by the principal.

В 2012 году на промежуточные товары приходилось 55% объема мировой торговли.
Intermediate goods accounted for 55 per cent of world trade in 2012.

Другие промежуточные товары.
Other Intermediate Goods.

особенно промежуточными товарами.
particularly in intermediate goods.

в том числе торговли промежуточными товарами, невысок.
including in intermediate goods.

Исходные материалы( сырье или промежуточные товары) могут либо предоставляться принципалом( находиться в собственности), либо нет.
The input materials(raw materials or intermediate goods) can either be provided(owned) by the principal or not.

Инвестиционные и промежуточные товары для этих проектов поступают преимущественно из России, Китая и Ирана,
Imported capital goods and intermediate products for these investment activities came primarily from Russia,

Для них характерно то, что промежуточные товары и услуги пересекают границы несколько раз, прежде чем произведены конечные продукты.
It is characteristic of this trade that intermediate goods and services cross borders several times before being assembled into final products.

В 2011 году на долю торговли промежуточными товарами приходилось 55 процентов объема мировой торговли.
Trade in intermediate goods accounted for about 55 per cent of world trade in 2011.

В последние годы возросли темпы роста торговли промежуточными товарами, что связано с распространением международных структур производства,
The growth of trade in intermediate goods, linked to the spread of international production, has been accelerating in recent years

также определение типа экспортируемых товаров, поскольку промежуточные товары определены в качестве компонента ГПЦ.
also the type of good exported, where the intermediate goods are defined as a part of the GVC.

Эта тенденция столь же наглядно прослеживается во взаимной торговле стран Азии, где на промежуточные товары приходится 57% совокупного экспорта региона таблица 1.
This is equally pronounced in intra-Asian trade where intermediate goods account for 57 per cent of regional total exports table 1.

в 2011 году промежуточные товары составили 55 процентов мирового производства товаров, не входящих в топливную группу.
and its composition: intermediate goods had represented 55 per cent of world non-fuel manufactures in 2011.

Воздействие высоких транспортных издержек на товарооборот приводит к сокращению последнего и наиболее сильно проявляется в транспортоемких областях, которые зависят от экспорта или в которых используются в производстве импортные промежуточные товары.
The trade reducing effect is strongest for transport intensive activities that are dependent on exports or imported intermediate goods for production.