ПРОМЫСЛУ - перевод на Английском

• fishing
• fisheries
• providence
• fishery
• harvesting

Примеры использования Промыслу на Русском языке и их переводы на Английский язык

WG- EMM напомнила, что для оценки риска требуются соответствующие данные по хищникам и промыслу и что не все данные по хищникам, имеющие отношение к оценке риска, являются данными CEMP.
The Working Group recalled that a risk assessment required appropriate data from predators and the fishery, and that not all predator data relevant to the risk assessment process are CEMP data.

нерегулируемому рыбному промыслу.
unreported and unregulated fishing.

За исключением этого, Мера по сохранению 29/ XVI должна применяться к ярусному промыслу во всей зоне действия Конвенции.
Otherwise it was recommended that Conservation Measure 29/XVI should be retained for longline fisheries in all parts of the Convention Area.

Статистические данные по промыслу марлина и рыбы- меч в Индийском океане являются неполными, что даже относится к основной биологической информации.
Fishery statistics for billfish and swordfish in the Indian Ocean are incomplete and even basic biological information is limited.

нерегулируемому рыбному промыслу.
unreported and unregulated fishing.

Кроме того, представитель НАФО принял участие в консультациях ФАО по промыслу акул, проводившихся в октябре 1998 года.
In addition, a NAFO representative had taken part in the FAO consultations on shark fisheries in October 1998.

Применение этих показателей к данным по промыслу клыкача в море Росса демонстрирует порой значительные колебания качества данных по различным рейсам.
Application of these metrics to data from the Ross Sea toothfish fishery illustrated the sometimes substantial variation in the quality of data from different trips.

резолюций по ННН- промыслу.
resolutions on IUU fishing.

инициативы по глубоководному промыслу и охране морской среды в открытом море.
projects on deep-sea fisheries and marine conservation in the high seas.

Результаты такого ежегодного обзора могут помочь Комиссии принимать решения о предоставлении судам доступа к каждому промыслу.
The results of such annual reviews could assist the Commission in taking decisions on the provision of vessel access to each fishery.

нерегулируемому рыбному промыслу.
unreported and unregulated fishing.

было невозможно получить последовательные временные ряды по целевому промыслу.
it was not possible to obtain a consistent time series for fisheries targeting.

смертности отсеявшегося криля применительно к крилевому промыслу.
escape mortality in relation to the krill fishery.

несообщаемому и нерегулируемому промыслу, перелову и избыточности промысловых мощностей.
that contributed to illegal, unreported and unregulated fishing, overfishing and overcapacity.

несанкционированному промыслу и промысловому прилову и выбросу рыбы пользуется нашей полной поддержкой.
unauthorized fishing and fisheries by-catch and discards has our full support.

хищникам криля и промыслу.
krill predators and the fishery.

требование выпускать всех скатов с высокой вероятностью выживания продолжали применяться судном Saint André к исследовательскому промыслу в 2013/ 14 г.
the move-on rule and requirement to release all skates with a high likelihood of survival continue to apply to research fishing by the Saint André in 2013/14.

этот метод направлен на то, чтобы позволить промыслу выгодно использовать благоприятные условия.
the approach is intended to allow the fishery to capitalise on favourable conditions.

в которой содержатся положения по донному промыслу.
which contained provisions on bottom fishing.

Содержащиеся в Мере по сохранению 228/ XX положения о прилове видов Macrourus к этому промыслу не применяются.
The provisions governing by-catch of Macrourus spp. contained in Conservation Measure 228/XX do not apply to this fishery.