РЫБНОМУ ПРОМЫСЛУ - перевод на Английском

• fisheries
• fishing
• fishery

Примеры использования Рыбному промыслу на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддерживать применение стандарта терминологии по рыбному промыслу для универсального обмена( FLUX)
facilitate and support the implementation of the Fisheries Language for Universal Exchange(FLUX)

недокументированному и неконтролируемому рыбному промыслу, морской науке,
unreported and unregulated fishing, marine science,

Я желаю привлечь Ваше особое внимание к рыбному промыслу, осуществляемому судами под флагом Европейского союза в соответствии с Соглашением о партнерстве в области рыболовства от 2005 года,
I wish to draw to your particular attention fisheries conducted by European Union-flagged vessels pursuant to the 2005 Fisheries Partnership Agreement between the European Communities

несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и нерациональной промысловой практике, допуская в промысел больше судов, чем экономически жизнеспособно с учетом имеющихся ограничений улова или усилия.
unreported and unregulated fishing and unsustainable fishing practices by allowing more vessels into a fishery than could remain economically viable given certain catch or effort limits.

аквакультуры, рассматривались также на двадцать девятой сессии Комитета ФАО по рыбному промыслу в 2011 году.
aquaculture were also considered by the twenty-ninth session of the FAO Committee on Fisheries in 2011.

в частности для противодействия несанкционированному рыбному промыслу в исключительной экономической зоне;
in particular to deter unauthorized fishery in the exclusive economic zone;

несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, в том числе путем ускорения работы над завершением ведущихся по линии Всемирной торговой организации переговоров о рыболовных субсидиях в соответствии с Дохинской декларацией министров 2001 года.
to illegal, unreported and unregulated fishing, including by accelerating work to complete World Trade Organization negotiations on fisheries subsidies in accordance with the 2001 Doha Ministerial Declaration.

Это также предполагает, что Комитет не рассматривает вопрос о том, является ли обжалуемое постановление ЕС по рыбному промыслу в деле ВФДП- СК как таковое оспоримым актом по смыслу статьи 9 Конвенции.
This also implies that the Committee does not examine whether the contested EU regulation on fishery in the WWF-UK case is as such a challengeable act under article 9 of the Convention.

несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, принятой на совещании министров ФАО 12 марта 2005 года,
Unreported and Unregulated Fishing, adopted by the FAO ministerial meeting on 12 March 2005,

несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и негативно воздействовать на торговлю рыбной продукцией, осуществляемую развивающимися странами.
contribute to IUU fishing and affect trade in fish products by developing countries.

поэтому его надо применять к глубоководному рыбному промыслу.
must therefore be applied to deep-sea fishing.

требования в отношении отчетности, применимые к рыбному промыслу, осуществляемому этими судами.
reporting requirements to be applicable to vessels fishing.

в ее итоговых документах необходимо уделить значительное внимание океанам, рыбному промыслу и биоразнообразию.
its outcome should give a prominent place to oceans, fishing and biodiversity.

включая ущерб рыбному промыслу в результате гипоксии,
including damage to fisheries from coastal nitrogen

В числе РРХО, ответивших на вопросник, посвященный рыбному промыслу в исключительных экономических зонах, Организация по сохранению североатлантического лосося( НАСКО)
Among RFMO respondents to the questionnaire dealing with fisheries within EEZs, the North Atlantic Salmon Conservation Organization(NASCO) noted that salmon

Учитывая первоочередное внимание, уделяемое в резолюциях 55/ 7 и 55/ 8 Генеральной Ассамблеи рыбному промыслу и воздействию на океаны деятельности на суше,
Given the priority accorded by General Assembly resolutions 55/7 and 55/8 to fisheries and the impact on the oceans of land-based activities,

Этому органу было бы разрешено отдавать предпочтение рыбному промыслу с использованием небольших судов
That administration was delegated power to give preference to fishing with minor vessels

несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, организованный Международным фондом по морскому праву и Международным трибуналом по морскому праву,
Unreported and Unregulated Fishing, organized by the International Foundation for the Law of the Sea at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, 2009: presentation on Combating Illegal,

постановил организовать вторую сессию Объединенной рабочей группы по незаконному, нерегулируемому и несообщаемому рыбному промыслу( НРП)
MEPC at its 51st session decided to organize a second session of the Joint Working Group on IUU Fishing and related matters

должны иметь доступ к рыбному промыслу, в отношении которого применяются эти меры по сохранению и управлению.
should have access to the fishery to which those conservation and management measures apply.