ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗОНАХ - перевод на Английском

• industrial zones
• industrial areas
• industrialized areas
• industrialized zones

Примеры использования Промышленных зонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о характере предприятий в израильских промышленных зонах палестинцам не доступна.
Information as to the nature of the enterprises in the Israeli industrial zones is not accessible to the Palestinians.

Это может быть настроено как организация сбора и удаления отходов в городских территориях или промышленных зонах и получить деньги от правительственных
It can be set up as a waste management within urban or industrial areas and receive money from governmental

также в новых промышленных зонах.
Gaza and in the new industrial zones.

Так, например, в Египте высокая общая ставка налога на корпорации сочетается с долгосрочной налоговой отсрочкой на срок до 10 лет в случае производства в промышленных зонах.
For instance, Egypt has a high general corporation tax rate coupled with a long-term tax holiday for up to 10 years in manufacturing in the industrial zones.

Каучуковая плитка часто используется в промышленных зонах, и это предъявляет высокие требования к клеящим веществам:
Rubber tiles are often used in industrial areas and this makes high demands on the adhesive:

где 65% наиболее бедных семей проживают в промышленных зонах, где уровень фонового шума приблизительно на 7 дБ выше, чем в районах с преимущественно жилой застройкой.
where 65% of the poorest households live in industrial areas, where levels of background noise are around 7 dB higher than in residential areas..

Проблемы возникают главным образом в городских районах и промышленных зонах, но при повышении уровня развития промышленности они распространяются
Problems emerge mainly in urban and industrial areas, but with increasing levels of industrialization they spread to other regions

более высокие концентрации были зафиксированы в промышленных зонах на одном участке концентрация составляла 40 мкг/ л.
were below 1 μg/L; concentrations were higher in industrial areas one site had a concentration of 40 μg/L.

также лицам, работающим в ночные смены в промышленных зонах, и основным категориям сотрудников ПО." Гаарец", 17 сентября.
as well as labourers working in night shifts in industrial areas and indispensable PA employees. Ha'aretz, 17 September.

В результате ущерба, нанесенного электростанциям, перестали функционировать крупные водоочистные сооружения в городах и промышленных зонах, и огромное количество необработанных, опасных отходов попадает непосредственно в реки.
The damage sustained by the electricity generation plants has halted the work of heavy water treatment units in cities and industrial areas, and huge quantities of untreated, dangerous waste have seeped directly into rivers.

аванпостах и промышленных зонах на Западном берегу и что эвакуации<< реальных>> аванпостов не состоялось.
outposts and industrial areas and that there had not been any evacuations of"real" outposts.

вспомогательных услуг, которые предусмотрены в промышленных зонах.
support services such as those provided in the industrial zones.

В жилых и промышленных зонах и в центрах населенных пунктов повышенное внимание следует уделять созданию маршрутов для беспрепятственного пешеходного движения,
Both in dwelling and industrial areas, and in the centres of settlements, increased attention should be paid to the unimpeded pedestrian routes serving the

зоны развития A", что"> позволит предприятиям в промышленных зонах, расположенных на этих территориях, получать различные налоговые льготы
Area A","> thus enabling plants in industrial areas located in these localities to receive various tax benefits

Все необходимые в использовании промышленных зон подключения улицы, инженерные коммуникации.
All necessary communications at industrial zones streets, engineering communications.

К юго-востоку промышленных зон, расположенных в муниципалитетах Santanyi,
In the southeast, industrial areas are located in the municipalities of Santanyi,

Редевелопмент промышленных зон и реконструкция исторических зданий.
Redevelopment of industrial zones and reconstruction of historical buildings.

Промышленная зона, в том числе 8 стратегических промышленных зон( см. основные участки ниже);
Industrial zones supported, including 8 strategic industrial zones,(see main sites below);

Бюджет, выделенный на нужды всех промышленных зон.
Budget allocated to all industrial areas.

Количество малых промышленных зон доведено до 90.
The number of small industrial zones is brought to 90.